Traduzione del testo della canzone Once in a While - Fantasy Camp, NEDARB

Once in a While (originale)

Every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah, every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah
When I look at you
It’s hard to see my own reflection
'Cause every once in a while
Your eyes turn a new direction
And when the day is through
I wonder if it’s all on purpose
And when I see you smile
I know that I am undeserving
What’s the only thing that’s keeping you from me?
'Cause if your love should fade away
Then I would lose a part of me and disappear
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while
When I see you
The stars are melting
The sky is falling
I lose all feeling
I know I need you
It’s overwhelming
I hear you calling
Do you still feel the same way?
Do you still feel the same way?
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while

(traduzione)

Ogni tanto
Ogni tanto
Ogni tanto
Sì, ogni tanto
Ogni tanto
Ogni tanto
Sì
Quando ti guardo
È difficile vedere il mio riflesso
Perché ogni tanto
I tuoi occhi si rivolgono in una nuova direzione
E quando la giornata è finita
Mi chiedo se sia tutto apposta
E quando ti vedo sorridere
So che sono immeritevole
Qual è l'unica cosa che ti tiene lontano da me?
Perché se il tuo amore dovesse svanire
Poi perderei una parte di me e scomparire
Perché ogni tanto
Dimentico che il mio corpo è qui
E ogni tanto
Ogni tanto
Quando ti vedo
Le stelle si stanno sciogliendo
Il cielo sta cadendo
Perdo ogni sentimento
So che ho bisogno di te
È travolgente
Ti sento chiamare
Ti senti ancora allo stesso modo?
Ti senti ancora allo stesso modo?
Perché ogni tanto
Dimentico che il mio corpo è qui
E ogni tanto
Ogni tanto