Traduzione del testo della canzone beamer boy - Lil Peep, NEDARB

beamer boy (originale)

Man, I don't know what the fuck goin' on lately, bro, but
Everybody actin' real different and shit
Ain't nobody, nobody was talkin' to me like a few months ago
And now everybody hittin' my phone up and shit
I'm a mothafuckin' Schema' boy, I'm a dreamer boy
I love a girl that don't even fuckin' need a boy
Baby, I'm a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that's a two-seater, boy
Okay, I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah, I hit that, shawty, get back
I got death notes, where my list at?
Yeah, I'm in my zone now, I put my phone down
I'm on my own now, I'm on my own now
Ya girl, she wanna go down on a real one
I hit JGRXXN, like "What's the deal bruh?"
You see me doin' shows now, I'm a pro now
I got hoes now and I got some dough now
But they don't wanna hear that, they want that real shit
They want that "drug talk," that "I can't feel shit"
I'm never comin' home now, all alone now
Can't let my bros down, can't let my bros down
I feel like I'm a no one, that's what they told me
I'ma show ya, baby, I was chosen, ayy
I'm a mothafuckin' Schema' boy, I'm a dreamer boy
I love a girl that don't even fuckin' need a boy
Baby, I'm a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that's a two-seater, boy
Okay, I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah, I hit that, shawty, get back
I got death notes, where my list at?
Yeah, I'm in my zone now, I put my phone down
I'm on my own now, I'm on my own now
Ya girl, she wanna go down on a real one
I hit JGRXXN, like "What's the deal bruh?"
You see me doin' shows now, I'm a pro now
I got hoes now and I got some dough now
But they don't wanna hear that, they want that real shit
They want that "drug talk," that "I can't feel shit"
I'm never comin' home now, all alone now
Can't let my bros down, can't let my bros down
I feel like I'm a no one, that's what they told me
I'ma show ya, baby, I was chosen, ayy
Beamer boy

(traduzione)

Amico, non so che cazzo sta succedendo ultimamente, fratello, ma
Ognuno si comporta in modo davvero diverso e merda
Non c'è nessuno, nessuno mi parlava come qualche mese fa
E ora tutti tirano su il mio telefono e merda
Sono un fottuto ragazzo Schema, sono un ragazzo sognatore
Amo una ragazza che non ha nemmeno bisogno di un ragazzo
Tesoro, sono un ragazzo con proiettore, ho bisogno di un proiettore, ragazzo
Voglio una Z3, quella è una due posti, ragazzo
Ok, tiro fuori i miei soldi, Shawty è svenuto
Portale fuori il culo, poi mi spazzo fuori
Ok, sì, l'ho colpito, Shawty, torna indietro
Ho le note di morte, dov'è la mia lista?
Sì, sono nella mia zona ora, ho messo giù il telefono
Sono da solo ora, sono da solo ora
Ya ragazza, lei vuole andare giù su uno vero
Ho colpito JGRXXN, come "Qual è il problema, amico?"
Mi vedi fare spettacoli ora, sono un professionista ora
Ho le zappe ora e ho un po' di impasto ora
Ma non vogliono sentirlo, vogliono quella vera merda
Vogliono quel "colloqui di droga", quel "non riesco a sentire un cazzo"
Non tornerò mai a casa ora, tutto solo ora
Non posso deludere i miei fratelli, non posso deludere i miei fratelli
Mi sento come se non fossi nessuno, questo è quello che mi hanno detto
Te lo mostro, piccola, sono stato scelto, ayy
Sono un fottuto ragazzo Schema, sono un ragazzo sognatore
Amo una ragazza che non ha nemmeno bisogno di un ragazzo
Tesoro, sono un ragazzo con proiettore, ho bisogno di un proiettore, ragazzo
Voglio una Z3, quella è una due posti, ragazzo
Ok, tiro fuori i miei soldi, Shawty è svenuto
Portale fuori il culo, poi mi spazzo fuori
Ok, sì, l'ho colpito, Shawty, torna indietro
Ho le note di morte, dov'è la mia lista?
Sì, sono nella mia zona ora, ho messo giù il telefono
Sono da solo ora, sono da solo ora
Ya ragazza, lei vuole andare giù su uno vero
Ho colpito JGRXXN, come "Qual è il problema, amico?"
Mi vedi fare spettacoli ora, sono un professionista ora
Ho le zappe ora e ho un po' di impasto ora
Ma non vogliono sentirlo, vogliono quella vera merda
Vogliono quel "colloqui di droga", quel "non riesco a sentire un cazzo"
Non tornerò mai a casa ora, tutto solo ora
Non posso deludere i miei fratelli, non posso deludere i miei fratelli
Mi sento come se non fossi nessuno, questo è quello che mi hanno detto
Te lo mostro, piccola, sono stato scelto, ayy
Ragazzo proiettore