Traduzione del testo della canzone Seal Your Fate - Fantasy Camp, NEDARB

Seal Your Fate (originale)

Play another show, and then I cash my check
It hurts to let you know but it seems we’re on a different path
Do I really wanna know why you turn your neck?
It murders me, the way that you never wanna call me back
I’m in a foreign city alone and I can see my breath
And I wanna be home because it feels like death
Everywhere that I roam or I lay my head
Is completely unknown like I’ll never find rest
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I am digging out my own grave
And everyone around me is alright
They tell me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way
I tried to write my thoughts in black ink
Just to get them all out
But I couldn’t even think how to get them all down
So I fixed my head the only way I know how
And I laid in my bed while I drank them all down
Am I ever gonna find my place?
I have the same dream every night
Where I can’t recognize my own face
They put me down under a bright green light
Told me just to breathe in, breathe out
Too late now to reach out
Time for you to seal your fate
Seal your fate
Told me you were leaving, leave out
All the things you need
How long I’m gonna feel this way?
Feel this way

Seal Your Fate (traduzione)

Riproduci un altro programma e poi incassa il mio assegno
Fa male informarti, ma sembra che siamo su una strada diversa
Voglio davvero sapere perché giri il collo?
Mi uccide, il modo in cui non vorresti mai richiamarmi
Sono solo in una città straniera e posso vedere il mio respiro
E voglio essere a casa perché sembra la morte
Ovunque mi aggiro o posi la testa
È completamente sconosciuto come se non trovassi mai riposo
Troverò mai il mio posto?
Faccio lo stesso sogno ogni notte
Dove sto scavando la mia stessa tomba
E tutti intorno a me stanno bene
Mi dicono solo di inspirare, espirare
Adesso è troppo tardi per contattare
È ora che tu suggelli il tuo destino
Sigilla il tuo destino
Mi hai detto che te ne stavi andando, lascia perdere
Tutte le cose di cui hai bisogno
Per quanto tempo mi sentirò così?
Sentiti così
Ho provato a scrivere i miei pensieri con inchiostro nero
Solo per farli uscire tutti
Ma non riuscivo nemmeno a pensare a come abbatterli tutti
Quindi ho aggiustato la mia testa nell'unico modo in cui so come fare
E mi sono sdraiato nel mio letto mentre li bevevo tutti
Troverò mai il mio posto?
Faccio lo stesso sogno ogni notte
Dove non riesco a riconoscere il mio viso
Mi hanno messo sotto una luce verde brillante
Mi ha detto solo di inspirare, espirare
Adesso è troppo tardi per contattare
È ora che tu suggelli il tuo destino
Sigilla il tuo destino
Mi hai detto che te ne stavi andando, lascia perdere
Tutte le cose di cui hai bisogno
Per quanto tempo mi sentirò così?
Sentiti così