Traduzione del testo della canzone SCOTTY - Fard

SCOTTY (originale)

Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
Bin mir selbst mein letzter wahrer Freund geblieben
Lass nicht zu, dass diese Pussys meine Träume kriegen
Für all die Jahre hier, will ich endlich Schmerzensgeld
Bin der letzte Realist auf dieser Märchenwelt
Yeah, überm Kamin steht eine Ming-Vase
Die Augen dunkel, ich mein dunkel wie die Stimmfarbe
Der Himmel über mir strahlte heute meeresblau
Ein Platz im Paradies klingt nach einem fairen Traum
Du bist ein Bastard so wie John Schnee
Ich kam aus der Gosse, niemand hat mich kommen sehen
Bro Shit, Dope Shit, Bruder, nie mehr Minijob
Storyteller-King á la Ridley Scott
Ich kehr zurück
Mit Alf zurück nach Melmark
Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
Ist es wahr?
Seit dreißig Jahren Misanthrope
Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
Es steht geschrieben, dass kein Abschied je für immer ist
Ich glaub daran, ich glaub ich hab den Scheiß verinnerlicht
Und trotzdem frag ich mich, ob es einen Himmel gibt
Oder ist da nichts, außer leerer Finsternis
Menschen trauen, Menschen lügen, Menschen führen Kriege
Aber reden dann von Bruderliebe
Was für eine Scheißwelt, in der ich leben muss
Mit Donald Trump, diesem gottverdamten venomous
Wollte niemals meinen Namen in den Charts finden
Wollte einfach nur meinen Spaß haben wie Bart Simpson
Aber meine Lehrer meinten ich sei schlecht erzogen
Wurd zum Formtief trainiert von Pädagogen
Ich kehr zurück, mit Alf zurück nach Melmark
Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
Ist es wahr?
Seit dreißig Jahren Misanthrope
Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch

SCOTTY (traduzione)

Guarda il cielo e cerca di nuovo la luna
Capelli neri, stelle bianche e occhi rossi
Sentiti come un alieno in missione
Non sono a casa qui, Scotty, raggiungimi
Scotty, teletrasportami
Per favore, raggiungimi
La mia famiglia, alcune spose e un po' di droga
Per favore, raggiungimi
Scotty, che succede?
Voglio andare a casa, forza Scotty, teletrasportami
Io stesso sono rimasto il mio ultimo vero amico
Non lasciare che queste fighe diventino i miei sogni
Per tutti questi anni qui, voglio finalmente un risarcimento
Sono l'ultimo realista in questo mondo da favola
Sì, c'è un vaso Ming sopra il camino
Gli occhi sono scuri, intendo scuri come il colore della voce
Il cielo sopra di me era azzurro mare oggi
Un posto in paradiso suona come un bel sogno
Sei un bastardo come John Snow
Sono uscito dalla grondaia, nessuno mi ha visto arrivare
Bro merda, merda di droga, fratello, niente più mini lavoretti
Il re del narratore alla Ridley Scott
ritorno
Torna a Melmark con Alf
Alf indossa la sua pelliccia e io indosso il mio Belstaff
È vero?
Misantropo da trent'anni
Io non appartengo qui, Scotty, raggiungimi
Guarda il cielo e cerca di nuovo la luna
Capelli neri, stelle bianche e occhi rossi
Sentiti come un alieno in missione
Non sono a casa qui, Scotty, raggiungimi
Scotty, teletrasportami
Per favore, raggiungimi
La mia famiglia, alcune spose e un po' di droga
Per favore, raggiungimi
Scotty, che succede?
Voglio andare a casa, forza Scotty, teletrasportami
È scritto che nessun addio è mai per sempre
Ci credo, penso di avere quella merda in testa
Eppure mi chiedo se esiste un paradiso
O non c'è altro che oscurità vuota
Le persone si fidano, le persone mentono, le persone fanno guerre
Ma poi parla di amore fraterno
In che mondo di merda devo vivere
Con Donald Trump, quel maledetto veleno
Non ho mai voluto trovare il mio nome nelle classifiche
Volevo solo divertirmi come Bart Simpson
Ma i miei insegnanti hanno detto che sono stato educato male
È stato addestrato da educatori per formare basso
Sto tornando, di nuovo a Melmark con Alf
Alf indossa la sua pelliccia e io indosso il mio Belstaff
È vero?
Misantropo da trent'anni
Io non appartengo qui, Scotty, raggiungimi
Guarda il cielo e cerca di nuovo la luna
Capelli neri, stelle bianche e occhi rossi
Sentiti come un alieno in missione
Non sono a casa qui, Scotty, raggiungimi
Scotty, teletrasportami
Per favore, raggiungimi
La mia famiglia, alcune spose e un po' di droga
Per favore, raggiungimi
Scotty, che succede?
Voglio andare a casa, forza Scotty, teletrasportami