Traduzione del testo della canzone Skyline - Fashawn, Skyzoo

Skyline (originale)

Spillin' these soliloquies, I kill MCs
I don’t give a pho.
I’m so Vietnamese
Aim at your nuh and then the semi I squeeze
It’s more than the bucks, I got penniless needs
If I put a pen to the mead feel a million degrees
I descended from G’s, den filled up with thieves
You feel offended then please, take a minute to breathe
I’m demented, indeed.
Roll Dominican leaves
Bare arms, I got rid of my sleeves
When in NYC, I rock cinnamon trees
Popped plenty of P’s, copped plenty OZ’s
At a slow speed thru Gotham city I breeze
Rather die on my feet, I can’t live on my knees
Don’t fuck wit a man who got a familia to feed
Hard as steel, y’all hardly still in the lead
Who realer than he?
I’m a different breed
(Sincerely Shawn)
Pressure bust pipes but it also make diamonds
Step to the god, no chance of surviving
Gotta multiply so my math stay precise
Got a problem wit division so I’m carryin the 9
Add 3 for the gauge that we carry to the stage
Times 4 for the score that we gettin off the door
Last thing you wanna talk about is a war
Cock the hammer like Thor then shut down your tour
Every other rapper in the game is manure
Grown man bars yea my flow is mature
Never said I was pure.
These rappers are sick what I spit is the cure
It isn’t for the swiftest but for those who endure
She don’t know if she want givenchy or Dior
Either way she still comin off dem drawers
Never was a baller but I made a couple dollars
Now I’m out for some more (MD)
Just rollin', tree smokin…
Cruisin' through the skyline coastin'
Just rollin', tree smokin…
Cruisin' through the skyline coastin'
From out of a city where the theme song is «tie me off»
Enough knocks and that’ll lead to designer cars
Rope a dope, let you weave behind it all
And hammers turn or you might be the mighty Thor
You know the place, get your rent paid by the jar
I make it rhyme but none of this is a rhyme at all
You know exactly what it be whenever I’m involved
I rap like April 19, 1994
So stop with the comparisons, fam.
Nobody comparable
OG’s told me the plan.
Let’s get the llama thru
Meaning when they lift up their hands they gon' honor you
Either they gon' fear where you stand or they gon' copy you
All of it is flattery, and nothin' but nothin but
I caught it singlehandedly.
Ain’t no one attached to me
Caught it on my own shit.
No one had to carry me
I’m 6'1, 215. They on the back of me (forreal)
Just rollin', tree smokin…
Cruisin' through the skyline coastin'
Just rollin', tree smokin…
Cruisin' through the skyline coastin'

Skyline (traduzione)

Rovesciando questi soliloqui, uccido gli MC
Non me ne frega un pho.
Sono così vietnamita
Mira a tuo nuh e poi alla semi-spremitura
È più dei soldi, ho bisogni senza un soldo
Se metto una penna sull'idromele, sento un milione di gradi
Discendevo da G, tana piena di ladri
Ti senti offeso, quindi, per favore, prenditi un minuto per respirare
Sono pazzo, davvero.
Arrotolare le foglie dominicane
A braccia nude, mi sono sbarazzato delle mie maniche
Quando sono a New York, scuoto alberi di cannella
Ho spuntato un sacco di P, un sacco di OZ
A lenta velocità attraverso Gotham City, io brezzo
Piuttosto muori in piedi, non posso vivere in ginocchio
Non scopare con un uomo che ha una famiglia da sfamare
Duro come l'acciaio, non siete ancora in testa
Chi più reale di lui?
Sono una razza diversa
(Sinceramente Shawn)
Tubi di rottura della pressione ma producono anche diamanti
Vai verso il dio, nessuna possibilità di sopravvivere
Devo moltiplicare in modo che la mia matematica rimanga precisa
Ho un problema con la divisione, quindi porto il 9
Aggiungi 3 per l'indicatore che portiamo sul palco
Volte 4 per il punteggio che usciamo dalla porta
L'ultima cosa di cui vuoi parlare è una guerra
Arma il martello come Thor e poi interrompi il tuo tour
Ogni altro rapper nel gioco è letame
Bar uomo adulto sì, il mio flusso è maturo
Non ho mai detto di essere puro.
Questi rapper sono malati, quella che sputo è la cura
Non è per i più veloci, ma per coloro che resistono
Non sa se vuole Givenchy o Dior
Ad ogni modo, esce ancora dai cassetti
Non sono mai stato un ballerino, ma ho guadagnato un paio di dollari
Ora sono fuori per un po' di più (MD)
Sto solo rotolando, fumando l'albero...
Navigando attraverso lo skyline costeggiando
Sto solo rotolando, fumando l'albero...
Navigando attraverso lo skyline costeggiando
Da una città in cui la sigla è «legami»
Basta colpi e questo porterà a auto di design
Corda una droga, lasciati intrecciare dietro a tutto
E i martelli girano o potresti essere il potente Thor
Conosci il posto, fatti pagare l'affitto in base al barattolo
Faccio rima ma niente di tutto questo è una rima
Sai esattamente cosa essere ogni volta che sono coinvolto
Rappo come il 19 aprile 1994
Quindi basta con i confronti, fam.
Nessuno paragonabile
Gli OG mi hanno detto il piano.
Facciamo passare il lama
Significa che quando alzano le mani ti onoreranno
O temeranno dove ti trovi o ti copieranno
Tutto è adulazione, e nient'altro che nient'altro
L'ho preso da solo.
Nessuno è attaccato a me
L'ho preso sulla mia stessa merda.
Nessuno doveva portarmi
Ho 6'1, 215. Sono sulla schiena di me (per davvero)
Sto solo rotolando, fumando l'albero...
Navigando attraverso lo skyline costeggiando
Sto solo rotolando, fumando l'albero...
Navigando attraverso lo skyline costeggiando