Traduzione del testo della canzone Nothin For The Radio - Fashawn, J. Cole

Nothin For The Radio (originale)

The ghetto is pitch black and we all wanna shine
So a third of us rhyme
The other half about math, flipping birds, we intertwine
There is no words to describe my habitat except hostile
40oz.
brews and trips to the hospital or Wasco
Get locked in solitude surrounded by darkness hoping some light shine through
Cause we used to DVD boosting, crack rock producing, business suits claim we’re
useless
And won’t give us jobs, and wonder why their ass get robbed
Wonder why my young brother stuck on reefer
Because the state refuse to pay good teachers
While the rich kids watch from the bleachers
I ask Jesus let some light creep in
May I kick a little something for the G’s and cold hearted niggas that’s
freezin'
Everythang happens for a reason
But why a nigga stuck shit, this ain’t nothing for the radio, nah this ain’t
nothing for the radio
Nah, this right here what you’ve been waiting for, hey this right here what
you’ve been waiting for
Why is it me that this dark cloud follows?
I probably drown in this Belvedere bottle
Ugh I get my hymns from him it’s a revival
The limits keep my hands spinning like a gyro
I need a chiro-prac, cause I feel like I’m alone in this world
Who got my back?
They tell me find god like I don’t know where he at
And if he lost why we following him
Just acknowledge the fact that a father exists
And the devil’s alive, I’m just caught in the mix
Before he shines his light on me I was out on the strip
Holding it down till I discovered my gift (got talent bro, I’m telling you)
It felt more like a curse, in my hoodie, I still made it to church
Just in time they hear the pastor complain like sunshine after the rain,
help us out

(traduzione)

Il ghetto è nero come la pece e tutti noi vogliamo brillare
Quindi un terzo di noi rima
L'altra metà sulla matematica, lanciando uccelli, ci intrecciamo
Non ci sono parole per descrivere il mio habitat se non ostile
40 once
birre e viaggi in ospedale o Wasco
Rimani bloccato nella solitudine circondato dall'oscurità sperando che un po' di luce splenda attraverso
Perché usavamo il boosting di DVD, la produzione di crack rock, affermano che siamo in giacca e cravatta
inutili
E non ci darà lavoro, e mi chiedo perché il loro culo venga derubato
Mi chiedo perché mio fratellino si è bloccato sul reefer
Perché lo stato si rifiuta di pagare i buoni insegnanti
Mentre i ragazzi ricchi guardano dalle gradinate
Chiedo a Gesù di far entrare un po' di luce
Posso dare un calcio a qualcosa per i negri di G e dal cuore freddo
congelamento
Tutto accade per una ragione
Ma perché un negro ha bloccato la merda, questo non è niente per la radio, nah non lo è
niente per la radio
Nah, questo proprio qui cosa stavi aspettando, ehi questo proprio qui cosa
stavi aspettando
Perché sono io che seguo questa nuvola oscura?
Probabilmente affogo in questa bottiglia del Belvedere
Uffa, ricevo i miei inni da lui, è un risveglio
I limiti fanno girare le mie mani come un giroscopio
Ho bisogno di una pratica chiro, perché mi sento come se fossi solo in questo mondo
Chi mi ha preso le spalle?
Mi dicono di trovare Dio come se non sapessi dove si trova
E se ha perso perché lo seguiamo
Riconosci solo il fatto che esiste un padre
E il diavolo è vivo, sono solo preso nel mix
Prima che accendesse la sua luce su di me, ero fuori sulla striscia
Tenendolo premuto finché non ho scoperto il mio dono (ho talento fratello, te lo dico io)
Sembrava più una maledizione, nella mia felpa con cappuccio ce l'avevo ancora in chiesa
Appena in tempo sentono il pastore lamentarsi come il sole dopo la pioggia,
aiutaci