Traduzione del testo della canzone One in the Same - Patty Crash, Apollo Brown, Skyzoo

One in the Same (originale)

My pops said «timing is money"ain't it?
I prayed over my watch and promised I wouldn’t waste it
No sir, and it’s no blurs, no vision tainted
Nor is the hue on this inf beam, ain’t shit adjacent
I’m in a place where to aim is like tryna kill a basement
The same basement I drew up on dreams in a basement, Money loud,
like the only way we can live is blatant
Until it muffles the crowd and then it get complacent
Bet placing, 3 dice, triplets
Keep mine in trips and I need mine in sixes
Pardon me G-O, I’m a Capricorn with tendencies bordering Leo
I was told that I would be Birdie but wanted to be Theo
I was 12 falling asleep to the thought of a kilo
I was 12 in advanced classes as bored as a free throw, my mother’s biggest fear
was me coming home with a P. O
So I never came home with one, never saw the back of a cop car
But saw the back of a cop soul with his Glock drawn
And saw the souls hop out of the women I hopped on
And saw Paesos on the V.I.
like «Sky Dawg it gotta be you»
You fathered everybody out on the move
Rappers doing alotta ugly tie shopping in June
I’m on the other side of the table like none of that’s important
But still I’m smiling on it cause it’s obviously true
I’m true enough to admit
That we grew up the same, we grew, up on a flip
As if that was God’s word
Intriguing how God works, and, how a rod works
And a bent card works, and how we thought it the same
And you get caught in the aim, of my side by sides
Birdies on a Hail Mary like, «la da da»
Rumor has it Bro is like Von Miller on the line
You false start and shit’ll turn thriller on a dime
I’m just filling in the time that I promised I wouldn’t throw out
Tryna catch a lick with my ace boon 'fore we close out
I move around lower than Ace do when I roll out
Hennessy blood stream, I bleed and it’ll flow out
And due to the circumstance that we was all placed in
The only way that we’ll be complacent is off of payments
And there go that word again, see how we all waiting?
The easier the truth the quicker you’ll all face it
Knee deep, chasing time
It’s like I’m standing still
Got no time to kill
No sleep, can’t rewind
So I walk alone
King without a throne
My pops said timing is money ain’t it?, I prayed over my watch and promised I
wouldn’t waste it
No sir, and it’s no blurs, no vision tainted
Nor is the hue on this inf beam, ain’t shit adjacent
I’m in a place where to aim is like Tryna kill a basement
The same basement I drew up on dreams in a basement, money loud,
like the only way we can live is blatant
Until it muffles the crowd and then it get complacent
Knee deep, chasing time
It’s like I’m standing still
Got no time to kill
No sleep, can’t rewind
So I walk alone
King without a throne

(traduzione)

Mio padre ha detto "il tempismo è denaro", vero?
Ho pregato sopra il mio orologio e ho promesso che non l'avrei sprecato
No signore, e non ci sono sfocature, nessuna visione contaminata
Né la tonalità su questo raggio inf, non è una merda adiacente
Sono in un posto in cui mirare è come cercare di uccidere un seminterrato
Lo stesso seminterrato che ho disegnato sui sogni in un seminterrato, Soldi rumorosi,
come se l'unico modo in cui possiamo vivere fosse sfacciato
Fino a attutire la folla e poi si compiace
Piazzamento delle scommesse, 3 dadi, triplette
Tieni il mio in viaggi e io ho bisogno del mio in sei
Perdonami G-O, sono un Capricorno con tendenze al confine con il Leone
Mi è stato detto che sarei stato Birdie ma volevo essere Theo
Avevo 12 anni ad addormentarmi al pensiero di un chilo
Avevo 12 anni nelle classi avanzate annoiata come un tiro libero, la paura più grande di mia madre
stavo tornando a casa con un P.O
Quindi non sono mai tornato a casa con uno, non ho mai visto il retro di un'auto della polizia
Ma ho visto il dorso di un'anima da poliziotto con la sua Glock disegnata
E ho visto le anime saltare fuori dalle donne su cui sono salito
E ho visto Paesos in V.I.
come «Sky Dawg, devi essere tu»
Hai fatto scappare tutti in movimento
I rapper hanno fatto un sacco di brutti acquisti di cravatte a giugno
Sono dall'altra parte del tavolo come se niente di tutto ciò fosse importante
Ma ci sto ancora sorridendo perché è ovviamente vero
Sono abbastanza vero da ammetterlo
Che siamo cresciuti allo stesso modo, siamo cresciuti, su un capovolgimento
Come se quella fosse la parola di Dio
Intrigante come opera Dio e come funziona una verga
E una carta piegata funziona, e come noi la pensavamo allo stesso modo
E vieni preso nella mira, del mio fianco a fianco
Birdies su un Ave Maria come «la da da»
Si dice che Bro sia come Von Miller in linea
Fai una falsa partenza e la merda trasformerà il thriller in un solo centesimo
Sto solo riempiendo il tempo che ho promesso che non avrei buttato via
Sto cercando di prendere una leccata con il mio asso vantaggio prima di chiudere
Mi sposto più in basso rispetto a Ace quando esco
Flusso sanguigno Hennessy, sanguino e uscirà
E a causa della circostanza in cui siamo stati tutti inseriti
L'unico modo in cui saremo compiaciuti è senza pagare
Ed ecco ancora quella parola, vedi come stiamo tutti aspettando?
Più è facile la verità, più velocemente la affronterai
Fino al ginocchio, inseguendo il tempo
È come se fossi fermo
Non ho tempo per uccidere
No sleep, impossibile riavvolgere
Quindi cammino da solo
Re senza trono
Il mio papà ha detto che il tempismo è soldi, vero?, ho pregato sopra il mio orologio e l'ho promesso
non lo sprecherei
No signore, e non ci sono sfocature, nessuna visione contaminata
Né la tonalità su questo raggio inf, non è una merda adiacente
Sono in un posto in cui mirare è come provare a uccidere un seminterrato
Lo stesso seminterrato in cui ho disegnato i sogni in un seminterrato, soldi ad alto volume,
come se l'unico modo in cui possiamo vivere fosse sfacciato
Fino a attutire la folla e poi si compiace
Fino al ginocchio, inseguendo il tempo
È come se fossi fermo
Non ho tempo per uccidere
No sleep, impossibile riavvolgere
Quindi cammino da solo
Re senza trono