Traduzione del testo della canzone Relaxation - Fashawn, J. Cole, Omen

Relaxation (originale)

Late night, with ya wife in ya crib sneaker
When you out of town, and you not around
Turn your ass over like a nigga stepped out of bounds
Crowd around young’n
I got ammo and a lot of rounds coming
Up in the streets where you not allowed, runnin'
Got the songs bitches ride around hummin'
And the niggas stay thumpin'
And the hater’s hate pumpin'
Got the 808′s bumpin'
So the trunks stay thumpin'
And the nigga get high only on occasion and
My mind too wild
Damn thought weed supposed to calm you down
But I’m so high I could palm two clouds
Boy look, these niggas quote my lines like the Lord’s book
You niggas less rhymes more hooks
More bucks but less love
You hear them drums, Questlove
No Roots
, I’m so truth
I used to rock sidelines like a coach suit
Had to look at all them loafers, yeah them boat shoes
Now I’m in the game but I won’t boast to you dummy
Remember niggas had short jokes for my money
Toast to the honeys, money and the liquor
And bitch I don’t sound like any other nigga
With my finger on the trigger
I burn rappers like Henny on the liver
Grant death wishes like a genie I’m a killer
Lord giveth and he taketh like an Indian giver
Hard to keep jimmy in zipper
When you got them bad Aunt Vivians with ya
Remy and weed, I got em on Pluto
I prefer Henny but the hoes like Nuvo
Check, every time a nigga roll
Old school whips and it’s sitting on vogues
Hoes on me when I enter the door
If a nigga wanna trip, good grip on the chrome
Empty out a clip from the fifth then I’m gone
Twist up a spliff, get a fifth of Patron
Hate a chick who just talk shit on the phone
Baby I’m tryna stick, give ya dicks to ya dome, shit
If I was you nigga I would hate him
Hot August nights I’m out there in Vegas
Stuntin' til time, had that patience
Now it’s big faces, fly vacations
Alias Shawn Stacks
Miss shows, never call back
Blowin' Dro sippin' tall cats
On the low had to crawl back
Niggas wonder if it’s all raps
Or it’s all facts
As I step in the door like Fe fi foe
With the heat like flow and the beat typo
Better rewrite yo, get your rhyming straight
Get murked plus 8 like Jon and Kate
I mean it’s time for the face off
Hit the corner like an 8 ball
Man I concentrate like Adolf
No time for a hater, get a day job
Me on the mind you ain’t even on the radar
Love her brain but I never been a fiend for her silly ways
So I’m tryna get the cream til I’m silly paid
Couldn’t put her on the team, every week another reason
To scheme like Billy Mays
Gotta grind gotta focus
Gotta shine through the minds of the blind, lot of hopeless
Never confined to the rhymes that I’ve chosen
Omen, a sign of the times, gotta quote this

(traduzione)

A tarda notte, con tua moglie nelle tue scarpe da ginnastica
Quando sei fuori città e non sei in giro
Capovolgi il culo come un negro uscito dai limiti
Folla intorno ai giovani
Ho munizioni e molti proiettili in arrivo
Su nelle strade dove non ti è permesso, correndo
Ho le canzoni che le puttane vanno in giro canticchiando
E i negri continuano a battere
E l'odio dell'hater sta pompando
Ho l'808's bumpin'
Quindi i bauli continuano a battere
E il negro si sballa solo in occasione e
La mia mente è troppo selvaggia
Dannazione, pensavo che l'erba dovesse calmarti
Ma sono così alto che potrei palmare due nuvole
Ragazzo, guarda, questi negri citano le mie battute come il libro del Signore
Negri meno rime più ganci
Più soldi ma meno amore
Li senti tamburi, Questlove
Nessuna radice
, sono così verità
Ero abituato a oscillare in disparte come una tuta da allenatore
Ho dovuto guardare tutti quei mocassini, sì quelle scarpe da barca
Ora sono in gioco ma non mi vanto con te stupido
Ricorda che i negri facevano battute brevi per i miei soldi
Brindisi ai mieli, ai soldi e al liquore
E cagna, non suono come nessun altro negro
Con il mio dito sul grilletto
Brucio rapper come Henny sul fegato
Concedi alla morte desideri come un genio, sono un assassino
Il Signore dà e prende come un donatore indiano
Difficile tenere jimmy nella cerniera
Quando hai portato con te quella cattiva zia Vivian
Remy e erba, li ho presi su Plutone
Preferisco Henny ma le puttane come Nuvo
Controlla, ogni volta che un negro rotola
Fruste della vecchia scuola ed è seduto sulle voghe
Mi prende in giro quando entro dalla porta
Se un negro vuole inciampare, buona presa sul cromo
Svuota una clip dalla quinta e me ne vado
Arrotola uno spinello, ottieni un quinto di Patron
Odio una ragazza che dice solo cazzate al telefono
Tesoro, sto provando a restare, a darti cazzi alla tua cupola, merda
Se fossi in te negro, lo odierei
Le calde notti di agosto sono là fuori a Las Vegas
Stuntin' fino al momento, ho avuto quella pazienza
Ora sono facce grandi, vacanze in volo
Alias ​​Shawn Stacks
Perdere gli spettacoli, non richiamare mai
Blowin' Dro sorseggia gatti alti
In basso dovevo tornare indietro
I negri si chiedono se sia tutto rap
Oppure sono tutti fatti
Mentre varco la porta come Fe fi foe
Con il calore come flusso e l'errore di battitura
Meglio riscriverti, chiarisci le tue rime
Fatti oscurare più 8 come Jon e Kate
Voglio dire, è ora di fare il faccia a faccia
Colpisci l'angolo come una palla da 8
Amico, mi concentro come Adolf
Non c'è tempo per un odiatore, trova un lavoro diurno
Io nella mente non sei nemmeno sul radar
Amo il suo cervello ma non sono mai stato un fan dei suoi modi stupidi
Quindi sto provando a prendere la crema finché non sarò stupidamente pagato
Non potevo metterla nella squadra, ogni settimana un altro motivo
A complottare come Billy Mays
Devo macinare devo concentrarmi
Devo brillare nelle menti dei ciechi, molti dei senza speranza
Mai limitato alle rime che ho scelto
Omen, un segno dei tempi, devo citarlo