Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Shut - Skyzoo

Eyes Wide Shut (originale)

Yo the time was wasting, but we saw it as ventilation
Call it what you wanted but we just called it a day spent
Shit you couldn’t learn in the crib but was always saved with
Or saved by, so say bye and hit the pavement
Rules of engagement, don’t ever rule out the amazement
Of better dreaming from never sleeping due to a grave shift
Boats in abundance, shipments in corner containers
Locally funded, literally foreign exchanges
Know the occasion, on occasion I had to stay in
But most of the time I was outside where the play is
Difference was, I understood what all of the issues was
Same way I understood a pistol run
Such a dichotomy, all on the sides of me
Wasn’t much room left, so nothing else got to me
From John Coltrane to Danny Simmons to Richard Wright
To friends with a brick of white, nothing was outta reach
But fuck it be proud of me, this could’ve went wild left
The key to it is never leaving it where denial’s left
I knew what I was gunning for, and who was fixing my aim so when the gun go off
Shit’ll be one shot, told there’s only one top, but that the bottom got wild
space
Regardless of how many people is on that ground chase
Circling around base, opinions in the kitchen how they circling around base
Way too many cooks, but I was raised by a crook who found his way through a book
And another one and another one, and changed the way you look
At his son and at his two other sons, my brothers and me
Swear to God I put my arm up over what they could see
So may Jehovah or Allah or Buddah bless us
Or whoever else you’re calling like par can you protect us?
I zip up my Colombia jacket while my man is beeping Colombians
Like yo this shit ain’t locking at all, fuck it I’m done with them
Contracts voided over pay phones
I’m there for moral support but need to make my way home
My pops got tickets for Bring in The Noise, Bring in The Funk
And BBQs after that yo this shit is a jump
All my men’s in the front as we load up inside the Wrangler
Same one like the one I went and bought where the roof change up
And all of that do change us, could’ve been a different view
Never know the bags under your view until they stick with you
But sleep is the cousin of the death, so never sleep
My pop said I’ve been up since you was born, best believe
Best believe you’re gonn' believe it all when you get to be
And I been up since December 20th, 2017, do believe
And I been up since December 20th, 2017, do believe
And I been up since December 20th, 2017, do believe

Eyes Wide Shut (traduzione)

Yo il tempo stava perdendo, ma lo vedevamo come ventilazione
Chiamalo come volevi, ma noi lo chiamavamo semplicemente una giornata trascorsa
Merda che non potevi imparare nella culla, ma con cui ti salvavi sempre
O salvato da, quindi dì ciao e colpisci il marciapiede
Regole di coinvolgimento, non escludono mai lo stupore
Di sognare meglio per non dormire mai a causa di un grave cambiamento
Barche in abbondanza, spedizioni in container angolari
Finanziati localmente, letteralmente cambi esteri
Conosci l'occasione, in occasione dovevo rimanere
Ma la maggior parte delle volte ero fuori dove si trova lo spettacolo
La differenza era che capivo quali fossero tutti i problemi
Allo stesso modo in cui ho inteso una corsa con la pistola
Una tale dicotomia, tutto ai miei lati
Non era rimasto molto spazio, quindi nient'altro è arrivato a me
Da John Coltrane a Danny Simmons a Richard Wright
Per gli amici con un mattone bianco, niente era fuori portata
Ma fanculo, sii orgoglioso di me, questo sarebbe potuto impazzire a sinistra
La chiave per farlo è non lasciarlo mai dove è rimasto il rifiuto
Sapevo per cosa stavo sparando e chi stava fissando la mia mira così quando la pistola è scattata
La merda sarà un colpo, detto che c'è solo una cima, ma che la parte inferiore si è scatenata
spazio
Indipendentemente da quante persone ci sono su quell'inseguimento a terra
Girando intorno alla base, opinioni in cucina su come girano intorno alla base
Troppi cuochi, ma sono stato cresciuto da un truffatore che si è fatto strada leggendo un libro
E un altro e un altro ancora, e hai cambiato il tuo aspetto
Da suo figlio e dai suoi altri due figli, i miei fratelli e me
Giuro su Dio che ho alzato il braccio su ciò che potevano vedere
Così che Geova, Allah o Buddah ci benedica
O chi altro chiami come par, puoi proteggerci?
Chiudo la cerniera della mia giacca Colombia mentre il mio uomo suona i colombiani
Come te questa merda non si blocca affatto, fanculo, ho chiuso con loro
Contratti annullati sui telefoni pubblici
Sono lì per il supporto morale, ma ho bisogno di tornare a casa
I miei pops hanno i biglietti per Bring in The Noise, Bring in The Funk
E dopo i barbecue, questa merda è un salto
Tutti i miei uomini sono in prima fila mentre carichiamo dentro l'Attaccabrighe
Lo stesso di quello che sono andato a comprare dove si cambia il tetto
E tutto ciò ci cambia, avrebbe potuto essere una visione diversa
Non conoscere mai le borse sotto la tua vista finché non ti restano attaccate
Ma il sonno è il cugino della morte, quindi non dormire mai
Il mio papà ha detto che sono sveglio da quando sei nato, è meglio che tu creda
Meglio credere che non crederai a tutto quando lo sarai
E sono sveglio dal 20 dicembre 2017, credo
E sono sveglio dal 20 dicembre 2017, credo
E sono sveglio dal 20 dicembre 2017, credo