Traduzione del testo della canzone Protect Yourself/My Nuts - Fat Boys

Protect Yourself/My Nuts (originale)

AIDS and everything, man.
So, you got to be careful, man
Word up
Yo, so we wanna tell all the homeboys out there that this is a message coming
from The Fat boys
You know what I’m sayin'?
And it goes like this:
Now, there’s somethin' real old, but still hot news
Been around since Lincoln, but out of view
You stuff it in your wallet so your mom can’t see
It’s called a condom, baby — And you better believe
It ain’t under the shelf now it’s on display
With all these diseases going around today
You need a piece of mind when you do the wild thing
So, a condom, brotha' - Don’t forget to bring
Hook:
Protect yourself
Word
Protect yourself
Get busy
Protect yourself
Markie Dee, can you get funky one time
Now, check this out.
Listen to me real clear, now:
Now, if what I say sounds a little bit sleazy
If using a condom makes you feel kinda queasy
Don’t take it too hard, 'cuz there’s no doubt
That modern diseases can take you out
So, don’t be ashamed — take one when you go dancin'
And use the condom for a little romancin'
'Cuz being safe don’t mean you’re weak
And you won’t find yourself up the creek
Hook:
Protect yourself
Word
Protect yourself
Homeboy!
Protect yourself — My man, if I was you I’d…
Protect yourself
Hit It!
Change up:
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo, let’s get stupid, y’all!
Yo, homeboy, you seen 'em?
Seen who?
My nuts, man.
Who you think?
Aww…
Oh, forget it, forget it.
Here they come now…
Who?
Who?!
Hook:
My nuts!
There go.
My nuts!
Word up!
My nuts!
They’re…
My nuts!
Yo!
Me and my nuts are a real def freak
They don’t do nothing else but hang with me
We’re a real good team on the football field
And if my nuts have trouble…
Yo, he gets ill!
We’re real close friends, as you can see
And my nuts are big and round like me
One is black and the other is white
And if that looks dumb… hey, that’s all right — They’re…
Hook:
My nuts!
They’re…
My nuts!
Talkin' 'bout…
My nuts!
What’s up?
My nuts!
I went for a run
With who?
My nuts
All around the block?
Took no short cuts — Ran all the way home
Busted down the door
And my nuts were draggin' all over the floor
Now, don’t go thinkin' my nuts are sore
They got my back when I go off
They’re in my corner when times are rough
And if you’re in a jam, I’ll let you hold…
Hook:
My nuts!
Talkin' 'bout…
My nuts!
They’re…
My nuts!
They’re…
My nuts!
Now, I take my nuts to every show
And when I go, I let ya' know
That if you dare to fight my nuts
You gotta fight me, too
And he’ll smack you up!
Knock out your gold teeth
Gon' break your jaw
Yo, me and my nuts are down by law
Get a girl so fast, homeboy, you’ll get dizzy
Me and my nuts get busy, busy
Now, listen to my nuts 'cuz they’re my word
And talkin' nuts, you never heard
But, now I see you’re gettin' red
But, it ain’t Markie Dee buggin' out the head
But, check this out if you have doubt
'Cuz Kool and Buff are the nuts I’m talkin' about
They’re…
Hook:
My nuts!
They’re…
My nuts!
They’re…
My nuts!
I said they’re…
My nuts!

(traduzione)

AIDS e tutto il resto, amico.
Quindi, devi stare attento, amico
Parola su
Yo, quindi vogliamo dire a tutti i ragazzi là fuori che questo è un messaggio in arrivo
da I ragazzi grassi
Sai cosa sto dicendo?
E va così:
Ora, c'è qualcosa di veramente vecchio, ma ancora una notizia calda
In giro dai tempi di Lincoln, ma fuori dalla vista
Lo metti nel tuo portafoglio in modo che tua madre non possa vederlo
Si chiama preservativo, piccola — E faresti meglio a crederci
Non è sotto lo scaffale ora è in mostra
Con tutte queste malattie che girano oggi
Hai bisogno di un po' di tranquillità quando fai la cosa selvaggia
Quindi, un preservativo, brotha' - Non dimenticare di portare
Gancio:
Proteggiti
Parola
Proteggiti
Essere impegnato
Proteggiti
Markie Dee, puoi diventare funky una volta
Ora, dai un'occhiata.
Ascoltami chiaramente, ora:
Ora, se quello che dico suona un po' squallido
Se usare un preservativo ti fa sentire un po' nauseato
Non prenderlo troppo duro, perché non ci sono dubbi
Che le malattie moderne possono portarti fuori
Quindi, non vergognarti, prendine uno quando vai a ballare
E usa il preservativo per un po' di romanticismo
Perché essere al sicuro non significa che sei debole
E non ti ritroverai su per il torrente
Gancio:
Proteggiti
Parola
Proteggiti
Ragazzo di casa!
Proteggiti - Uomo mio, se fossi in te io...
Proteggiti
Colpirlo!
Modificare up:
Aw, sì, sì, sì, sì!
Yo, diventiamo stupidi, tutti voi!
Yo, ragazzo di casa, li hai visti?
visto chi?
I miei pazzi, amico.
Chi pensi?
Aww…
Oh, dimenticalo, dimenticalo.
Ecco che vengono adesso...
Chi?
Chi?!
Gancio:
I miei dadi!
Ecco fatto.
I miei dadi!
Parola su!
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Yo!
Io e i miei matti siamo un vero fanatico
Non fanno nient'altro che stare con me
Siamo un'ottima squadra sul campo di calcio
E se i miei dadi hanno problemi...
Yo, si ammala!
Siamo veri amici intimi, come puoi vedere
E le mie palle sono grandi e rotonde come me
Uno è nero e l'altro è bianco
E se sembra stupido... ehi, va bene — Loro sono...
Gancio:
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Parlando di...
I miei dadi!
Che cosa succede?
I miei dadi!
Sono andato a fare una corsa
Con chi?
Le mie noci
Tutto intorno all'isolato?
Non ho preso scorciatoie: sono corso fino a casa
Abbattuto la porta
E i miei dadi si stavano trascinando per tutto il pavimento
Ora, non pensare che i miei dadi siano doloranti
Mi hanno preso le spalle quando scendo
Sono nel mio angolo quando i tempi sono difficili
E se sei in un ingorgo, ti lascio tenere...
Gancio:
I miei dadi!
Parlando di...
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Ora, prendo i miei dadi ad ogni spettacolo
E quando vado, te lo faccio sapere
Che se hai il coraggio di combattere i miei dadi
Devi combattere anche me
E ti prenderà a pugni!
Rompi i tuoi denti d'oro
Ti spezzerò la mascella
Yo, io e i miei matti siamo per legge
Prendi una ragazza così velocemente, amico, ti verranno le vertigini
Io e i miei matti ci diamo da fare, occupati
Ora ascolta i miei dadi perché sono la mia parola
E parlando da pazzi, non hai mai sentito
Ma ora vedo che stai diventando rosso
Ma non è Markie Dee che sta impazzendo
Ma dai un'occhiata se hai dei dubbi
Perché Kool e Buff sono i matti di cui parlo
Loro sono…
Gancio:
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Loro sono…
I miei dadi!
Ho detto che sono...
I miei dadi!