Traduzione del testo della canzone Rock Ruling - Fat Boys

Rock Ruling (originale)

Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
I rule supreme, I rule divine
Rock the hands off a clock and go for mine
'Cause my name is Markie Dee — Makin' heads twirl
No ifs, ands, or buts — I rule the world
See, I’ve taken rap music and sewn it up
'Cause I’m the ruler of the rhyme and ruler of the cut
And under the greatest pressure, I keep my cool
I amaze myself — I rule
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Now, I go to work with food galore
And I’m always frontin' on stupid chores
I keep everybody full of motivation
I love my job, it’s like a vacation
And if what I do makes you laugh, too
Keep your eyes on Buff, he’s never blue
We may be at the bottom, but we’re still coolin'
We’re badder than bad and we’re rock rulin'!
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Now, the money I make
Ain’t very large
But, I ain’t no personnel
I’m still in charge
My boss gets mad
And calls me a fool
'Cause every now and then
I bend the rules
But, even if he’s always got me runnin'
I still find the time to get my fun in
Around the clock is when I’m recordin'
Now, all day long…
We’re rock rulin'!
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock…

Rock Ruling (traduzione)

Andiamo
Fat Boys - Il rock domina 24 ore su 24
Andiamo
Fat Boys - Il rock domina 24 ore su 24
Io governo supremo, io governo divino
Scuoti le lancette da un orologio e vai per il mio
Perché il mio nome è Markie Dee - Le teste fanno volteggiare
Nessun se, e, o ma: io governo il mondo
Vedi, ho preso della musica rap e l'ho ricucita
Perché sono il sovrano della rima e il sovrano del taglio
E sotto la massima pressione, tengo la calma
Mi stupisco di me stesso, io governo
Ragazzi grassi
Andiamo
Fat Boys - Il rock domina 24 ore su 24
Ora vado a lavorare con il cibo in abbondanza
E mi occupo sempre di faccende stupide
Tengo tutti pieni di motivazione
Amo il mio lavoro, è come una vacanza
E se quello che faccio fa ridere anche te
Tieni gli occhi su Buff, non è mai blu
Potremmo essere in fondo, ma ci stiamo ancora raffreddando
Siamo più cattivi che cattivi e stiamo dominando il rock!
Ragazzi grassi
Andiamo
Fat Boys - Il rock domina 24 ore su 24
Ora, i soldi che guadagno
Non è molto grande
Ma io non sono un personale
Sono ancora in carica
Il mio capo si arrabbia
E mi chiama sciocco
Perché ogni tanto
Piego le regole
Ma, anche se mi ha sempre fatto correre
Trovo ancora il tempo per divertirmi
24 ore su 24 è quando sto registrando
Ora, tutto il giorno...
Siamo al comando del rock!
Ragazzi grassi
Andiamo
Fat Boys - Il rock domina 24 ore su 24
Ragazzi grassi
Andiamo
Fat Boys — Rock che governa 24 ore su 24...