Traduzione del testo della canzone Through the Storm - Fat Tony

Through the Storm (originale)

Never took a liking to the lifestyle
Dabbled just a little but I’d never say I’m that wild
Never say never, since the beginning I was that child
Ready and willing to get it in, focused, hoping to be a rap god
Quite odd, few screws loose, on my iPod
Mac Dre, UGK, 12th grade in the H
Went hard every day at Carnegie Vanguard
Letting niggas know exactly what my next plans are
Few years later I’m in LA with Tom Cruz
2012, the years prior I paid dues
Fucked with Das Racist to this day they still my dudes
R.I.P.
Yams, had me and Rocky on Pro Tools
At Daniel Lynas studio, damn it, I was studious
Learning each inch of the game, put every tool to work
Do it like my duty, yeah, need more than a souvenir
In this shit to get the glory, you can keep the free beer
Learned a lot about myself but still got more to figure out
Glad I took this route, I’m underground, come and dig it out
Dig a bit deeper, find something you can smile about
Life hard right now, I swear I’m finna work it out
Now I’m back in California
Lived a bit in Brooklyn, Houston, Mexico
In that order
Atwater Village, where I first resided in this city
Still dear to me
Acted such an ass I need an Emmy
Used to puff it, pass it to my niggas
Now I take a break from the smoke to keep my mind in it
Never liked The Strokes but I stroke it like you pet a kitty
Thinking bout the only girl I ever see when I ain’t busy
Back up like my nigga Juve said for the Nine-Nine
Finna call this fuckin A&R for the 9th time
Ima need the splits to hit my BMI right on time
If the side is soup, you know I gotta get the wonton
If I die today, I’ll die with pride on and offline
Know enough to know when I fail, it ain’t the last time
Older, I know how to prevail when it is crunch time
Bolder, I know more of myself, ain’t finna fuck around
Learned a lot about myself but still got more to figure out
Glad I took this route, I’m underground, come and dig it out
Dig a bit deeper, find something you can smile about
Life hard right now, I swear I’m finna work it out

Through the Storm (traduzione)

Non mi è mai piaciuto lo stile di vita
Mi sono dilettato solo un po', ma non direi mai di essere così selvaggio
Mai dire mai, sin dall'inizio ero quel bambino
Pronto e desideroso di entrare, concentrato, sperando di essere un dio del rap
Abbastanza strano, poche viti allentate, sul mio iPod
Mac Dre, UGK, 12a elementare l'H
È andato duro ogni giorno al Carnegie Vanguard
Far sapere ai negri esattamente quali sono i miei prossimi piani
Pochi anni dopo sono a Los Angeles con Tom Cruz
2012, gli anni prima ho pagato le quote
Scopate con Das Racist fino ad oggi, sono ancora i miei amici
RIP.
Yams, avevo io e Rocky su Pro Tools
Allo studio di Daniel Lynas, maledizione, ero studioso
Imparando ogni centimetro del gioco, metti al lavoro tutti gli strumenti
Fallo come il mio dovere, sì, ho bisogno di più di un souvenir
In questa merda per ottenere la gloria, puoi tenere la birra gratis
Ho imparato molto su me stesso, ma ho ancora molto da capire
Sono contento di aver preso questa strada, sono sottoterra, vieni a scavare
Scava un po' più a fondo, trova qualcosa di cui sorridere
La vita è dura in questo momento, ti giuro che sto finendo per risolverla
Ora sono tornato in California
Ha vissuto un po' a Brooklyn, Houston, in Messico
In questo ordine
Atwater Village, dove ho risieduto per la prima volta in questa città
Ancora caro a me
Mi sono comportato in modo tale che ho bisogno di un Emmy
Usato per sbuffarlo, passarlo ai miei negri
Ora mi prendo una pausa dal fumo per tenerci dentro la mente
Non mi è mai piaciuto The Strokes, ma lo accarezzo come se accarezzassi un gattino
Pensando all'unica ragazza che abbia mai visto quando non sono occupato
Fai il backup come ha detto il mio negro della Juve per il Nine-Nine
Finna chiama questo cazzo di A&R per la nona volta
Ho bisogno delle divisioni per raggiungere il mio BMI in tempo
Se il lato è una zuppa, sai che devo prendere il wonton
Se morirò oggi, morirò con orgoglio online e offline
Conoscere abbastanza per sapere quando fallisco, non è l'ultima volta
Più vecchio, so come prevalere quando è il momento critico
Più audace, so di più di me stesso, non ho finna di andare in giro
Ho imparato molto su me stesso, ma ho ancora molto da capire
Sono contento di aver preso questa strada, sono sottoterra, vieni a scavare
Scava un po' più a fondo, trova qualcosa di cui sorridere
La vita è dura in questo momento, ti giuro che sto finendo per risolverla