Traduzione del testo della canzone Graveyards - Fathoms

Graveyards (originale)

I’m trying to see things clearly
when I’ve never got a clear head
so tired of skeletons in closets
and its become too routine if I’m honest
Where does your loyalty lie?
You need to get your priorities right
Life ain’t about starting fights or taking sides
so cut the shit or just keep breaking ties
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOU’RE CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
You took all that was left of me and turned it into what I swore I’d never be
We live in parallels and your so fucking dead to me
you trust the corruption
I’ll rely on my senses
we’ve lost our direction in need of redemption
I’ve seen what lies beneath the surface
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOUR CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
death is certain
life is not
instead of living to die let’s live this life just to be alive
is my time wasted?
is my life fated?
keep looking forwards and moving backwards
I know exactly where this is going
so don’t stab me in the back and ask me why I’m bleeding
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOUR CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
THIS PLACE IS FUCKING DEAD

Graveyards (traduzione)

Sto cercando di vedere le cose chiaramente
quando non ho mai le idee chiare
così stanco di scheletri negli armadi
ed è diventato troppo di routine se sono onesto
Dove risiede la tua lealtà?
Devi avere le tue priorità giuste
La vita non è iniziare litigi o schierarsi
quindi smettila o continua a rompere i legami
QUESTO POSTO È COSÌ MORTO
È COME UN CIMITERO IL MODO IN CUI TRATTENI IL RESPIRO
E ORA STAI SOFFOCANDO
SU TUTTE LE COSE CHE NON HAI MAI DETTO
Hai preso tutto ciò che era rimasto di me e l'hai trasformato in ciò che ho giurato che non sarei mai stato
Viviamo in paralleli e tu sei così fottutamente morto per me
ti fidi della corruzione
Mi affiderò ai miei sensi
abbiamo perso la nostra direzione in bisogno di redenzione
Ho visto cosa c'è sotto la superficie
QUESTO POSTO È COSÌ MORTO
È COME UN CIMITERO IL MODO IN CUI TRATTENI IL RESPIRO
E ORA STAI SOFFOCANDO
SU TUTTE LE COSE CHE NON HAI MAI DETTO
la morte è certa
la vita non lo è
invece di vivere per morire, viviamo questa vita solo per essere vivi
il mio tempo è sprecato?
la mia vita è destinata?
continua a guardare avanti e vai indietro
So esattamente dove sta andando
quindi non pugnalarmi alla schiena chiedendomi perché sto sanguinando
QUESTO POSTO È COSÌ MORTO
È COME UN CIMITERO IL MODO IN CUI TRATTENI IL RESPIRO
E ORA STAI SOFFOCANDO
SU TUTTE LE COSE CHE NON HAI MAI DETTO
QUESTO POSTO È DAVVERO MORTO