Traduzione del testo della canzone XIV - Fathoms

XIV (originale)

you forget that i remember when we got drunk,
when we got dumped, who you loved and who you fucked
but thats just growing up
stolen glances and fucked up chances
i feel so removed from my youth
i never moved on i just gave up
we spend year to year
wasting our lives from pier to pier
were not growing up
were just growing
squeeze blood from all the stones on the beach
and put this part of our lives to peace
while the sea swallows the sun whole
lets forget this place was ever our home
i never moved on i just gave up
we spend year to year
wasting our lives from pier to pier
were not growing up
were just growing
i found myself at the bottom of these bottles,
dwelling on the past and what i have become,
theres no future here and i have to leave,
these streets, these streets, these streets
offer nothing to me
but I’m still searching for a way out
i could follow this coast into a shallow grave

XIV (traduzione)

dimentichi che ricordo quando ci siamo ubriacati,
quando siamo stati scaricati, chi hai amato e chi ti sei scopato
ma questo è solo crescere
sguardi rubati e possibilità incasinate
mi sento così rimosso dalla mia giovinezza
non sono mai andato avanti, mi sono semplicemente arreso
trascorriamo anno dopo anno
sprecando le nostre vite da un molo all'altro
non stavano crescendo
stavano solo crescendo
spremere il sangue da tutte le pietre sulla spiaggia
e metti in pace questa parte della nostra vita
mentre il mare ingoia tutto il sole
dimentichiamo che questo posto è sempre stato la nostra casa
non sono mai andato avanti, mi sono semplicemente arreso
trascorriamo anno dopo anno
sprecando le nostre vite da un molo all'altro
non stavano crescendo
stavano solo crescendo
mi sono ritrovato sul fondo di queste bottiglie,
rimuginare sul passato e su ciò che sono diventato,
non c'è futuro qui e devo andarmene,
queste strade, queste strade, queste strade
non offrirmi niente
ma sto ancora cercando una via d'uscita
potrei seguire questa costa in una fossa poco profonda