Traduzione del testo della canzone Truant - Fathoms

Truant (originale)

tonight we just don’t give a fuck
so lets get another round
we come up just like the sun
and we go down when the night is done
a night I wont remember
with people I can’t forget
as we hit the fucking streets
I’m homesick for a place I’ve never been
I swear I’ll never sleep
I’ve found a short term solution
to a long standing problem
so if I drink and get high
while the world passes me by
I can still see the sky shine
when I close my eyes
forget about this life and try to find
a way to keep me blind
as we hit the fucking streets
I’m homesick for a place I’ve never been
and the
debauchery
is catching up with me
when you can’t look after yourself
how the fuck can anyone else?
step by step
I feel my feet loose their grip
on the streets that I grew up in
day by day
I feel myself fade away
what meant so much to me has changed
breath by breath
I feel the air leave my chest
and all I have to look back on is regret
this is the calm before the storm
this is the peace before the war
this is the bend before the break
these are all the things I could never say
I have no fear yet I am afraid
I cannot feel yet I am in pain
I feel asleep yet I am awake
I inhale love
and exhale hate.

Truant (traduzione)

stasera semplicemente non ci frega un cazzo
quindi facciamo un altro giro
noi sorgiamo proprio come il sole
e scendiamo quando la notte è finita
una notte che non ricorderò
con persone che non posso dimenticare
mentre percorriamo le fottute strade
Ho nostalgia di un posto in cui non sono mai stato
Giuro che non dormirò mai
Ho trovato una soluzione a breve termine
a un problema di vecchia data
quindi se bevo e mi sballo
mentre il mondo mi passa accanto
Riesco ancora a vedere il cielo brillare
quando chiudo gli occhi
dimentica questa vita e prova a trovare
un modo per mantenermi cieco
mentre percorriamo le fottute strade
Ho nostalgia di un posto in cui non sono mai stato
e il
dissolutezza
mi sta raggiungendo
quando non puoi badare a te stesso
come cazzo può chiunque altro?
passo dopo passo
Sento i miei piedi perdere la presa
per le strade in cui sono cresciuto
giorno per giorno
Mi sento svanire
ciò che significava così tanto per me è cambiato
respiro dopo respiro
Sento l'aria lasciare il mio petto
e tutto ciò che devo ripensare è rimpianti
questa è la calma prima della tempesta
questa è la pace prima della guerra
questa è la curva prima della pausa
queste sono tutte le cose che non potrei mai dire
Non ho paura eppure ho paura
Non riesco a sentire ancora sto soffrendo
Mi sento addormentato eppure sono sveglio
Respiro amore
ed esala odio.