Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La main dans la main, artista - Faudel. Canzone dell'album L'essentiel Faudel, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 15.07.2007
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
La main dans la main(originale) |
Tu verras quand on est deux |
Qu’on peut déjà |
Partager ce qu’on a |
Tu verras quand on est trois |
Le sourire de celui qui reçoit |
Tu verras quand on est dix |
Que l’on peut encore faire mieux |
Moi je n’ai rien à t’offrir |
Mais assez d’envies pour nous deux |
Je sais qu’un jour on dansera |
La main dans la main |
Qu’importe ce qu’on dira |
Ni de mal |
Ni de bien |
On fera des jaloux |
A chanter et danser |
Qu’on ne regardera que nous |
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous |
Je sais qu’un jour on chantera |
La main dans la main |
Et qu’on emmènera |
Sur notre chemin |
Les brebis et les loups |
Mêler, mélanger |
Qu’on nous prendra pour des fous |
A vouloir s’aimer |
On survivra que nous |
Tu verras, si on est vingt |
Qu’on peut donner infiniment |
Tu verras, si on est cent |
Tout ce que des autres on apprend |
Tu verras, si on est mil |
Tout le soleil qu’on atteindra |
Moi je n’ai la prétention de rien |
Mais je vois l’amour qu’on nous donne |
Je sais qu’un jour on dansera |
La main dans la main |
Qu’importe ce qu’on dira |
Ni de mal |
Ni de bien |
On fera des jaloux |
A chanter et danser |
Qu’on ne regardera que nous |
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous |
Je sais qu’un jour on chantera |
La main dans la main |
Sur notre chemin |
La main dans la main |
(traduzione) |
Vedrai quando saremo in due |
che possiamo già |
Condividi ciò che abbiamo |
Vedrai quando avremo tre anni |
Il sorriso del destinatario |
Vedrai quando avremo dieci anni |
Che possiamo ancora fare di meglio |
Non ho niente da offrirti |
Ma abbastanza desideri per entrambi |
So che un giorno balleremo |
Mano nella mano |
Non importa ciò che dicono |
Nessun danno |
Non buono |
Saremo gelosi |
Per cantare e ballare |
Che solo noi saremo guardati |
Per volerci bene, vedremo solo noi stessi |
So che un giorno canteremo |
Mano nella mano |
E prenderemo |
Sul nostro cammino |
Pecore e lupi |
Mescolare, mescolare |
Che saremo presi per stupidi |
Voler amarsi |
Sopravviveremo solo |
Vedrai, se abbiamo vent'anni |
Che possiamo dare all'infinito |
Vedrai, se siamo cento |
Tutto quello che impariamo dagli altri |
Vedrai, se siamo mil |
Tutto il sole che raggiungeremo |
Non pretendo niente |
Ma vedo l'amore che ci viene dato |
So che un giorno balleremo |
Mano nella mano |
Non importa ciò che dicono |
Nessun danno |
Non buono |
Saremo gelosi |
Per cantare e ballare |
Che solo noi saremo guardati |
Per volerci bene, vedremo solo noi stessi |
So che un giorno canteremo |
Mano nella mano |
Sul nostro cammino |
Mano nella mano |