Traduzione del testo della canzone You Say - Kinnship, Naomi Scott

You Say (originale)

You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
I can’t believe I let my guard down again
Thinking like a level-headed man
In these words I finally realise the truth
That my judgement is a dead end in comparison to you
And no one prepares me better
Fold my garments up before the turn in weather
No, I do not see around future corners
Just a single word is all that I’ll yearn for, 'cause
You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
Give me time, I’ll waste it
Give me the truth and I will find a way to block it out
And I’ll choose my doubt
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And I will tell you what is on my mind
But never listen to answers
And when the time has come for you to write me off
You call me to deeper water
You say, you, you say
Something that I need to hear (Something that I need to hear, oh)
You say, you, you say
Something that dissolves my fears (Something that dissolves my fears)
Something that dissolves my fear, oh
Just the whisper of a syllable
Is enough to make a starving person full
Forget my flesh-devouring appetite
Your words could be my sustenance for life
You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
You say, you, you say
Something that I need to hear (Something that I need to hear, oh)
You say, you, you say
Something that dissolves my fears (Something that dissolves my fears)

You Say (traduzione)

Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che ho bisogno di sentire
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che dissolve le mie paure
Non posso credere di aver abbassato di nuovo la guardia
Pensare come un uomo equilibrato
In queste parole ho finalmente realizzato la verità
Che il mio giudizio è un vicolo cieco rispetto a te
E nessuno mi prepara meglio
Piega i miei indumenti prima del cambio di tempo
No, non vedo dietro gli angoli del futuro
Solo una singola parola è tutto ciò che desidererò, perché
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che ho bisogno di sentire
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che dissolve le mie paure
Dammi tempo, lo sprecherò
Dammi la verità e troverò un modo per bloccarla
E sceglierò il mio dubbio
Yeah Yeah
Yeah Yeah
E ti dirò cosa ho in mente
Ma non ascoltare mai le risposte
E quando sarà il momento per te di cancellarmi
Mi chiami in acque più profonde
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che ho bisogno di sentire (qualcosa che ho bisogno di sentire, oh)
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che dissolve le mie paure (Qualcosa che dissolve le mie paure)
Qualcosa che dissolve la mia paura, oh
Solo il sussurro di una sillaba
È sufficiente per riempire una persona affamata
Dimentica il mio appetito divoratore di carne
Le tue parole potrebbero essere il mio sostentamento per la vita
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che ho bisogno di sentire
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che dissolve le mie paure
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che ho bisogno di sentire (qualcosa che ho bisogno di sentire, oh)
Tu dici, tu, tu dici
Qualcosa che dissolve le mie paure (Qualcosa che dissolve le mie paure)