Traduzione del testo della canzone Vows - Naomi Scott

Vows (originale)

Tell it to me straight like you always do
And I will blow a fuse like I always do
The ebb and the flow that’s starting to show
And my weary mind that makes me unkind
Until we reach the beginning
You’ll be a punching bag for my thoughts
I’ll be a mess laid out on the floor
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Take it on the chin like you always do
And I will spout my words like I always do
There’s shots getting fired
We’re both getting tired you know
And finding resolve is taking its toll you know
We’ve got nothing left to say
Don’t know if we’re going the right way
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Because you run so deeply
I won’t be scared of all the up’s and down’s
Because you run so deeply
We survive, it’s alright, hey
'Cause when we’re at the edge of no return
We’ll fall back on the vows
When we’re looking at the enemy
We’ll fight on through the crowd
When the lightning hits and thunder strikes
We’ll find another cloud
And we’ll work it out
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there

(traduzione)

Dimmelo direttamente come fai sempre
E farò saltare una miccia come faccio sempre
Il flusso e il riflusso che iniziano a mostrare
E la mia mente stanca che mi rende scortese
Fino a raggiungere l'inizio
Sarai un sacco da boxe per i miei pensieri
Sarò un pasticcio steso sul pavimento
Continuerai a prenderti cura di me
Quando la mia mente è un pasticcio e il mio cuore non c'è
Ma tornerò da te
Perché puzzi di casa e il tuo amore è ancora lì
Capisci che non sono in bianco e nero
Capisco che mi ami nonostante
Prendilo sul mento come fai sempre
E pronuncerò le mie parole come faccio sempre
Ci sono spari
Ci stiamo entrambi stancando, lo sai
E trovare la determinazione sta prendendo il suo pedaggio, lo sai
Non abbiamo più niente da dire
Non so se stiamo andando nel modo giusto
Continuerai a prenderti cura di me
Quando la mia mente è un pasticcio e il mio cuore non c'è
Ma tornerò da te
Perché puzzi di casa e il tuo amore è ancora lì
Capisci che non sono in bianco e nero
Capisco che mi ami nonostante
Perché corri così in profondità
Non avrò paura di tutti gli alti e bassi
Perché corri così in profondità
Sopravviviamo, va tutto bene, ehi
Perché quando siamo sull'orlo del non ritorno
Riprenderemo i voti
Quando guardiamo il nemico
Combatteremo tra la folla
Quando il fulmine colpisce e il tuono colpisce
Troveremo un'altra nuvola
E lo risolveremo
Continuerai a prenderti cura di me
Quando la mia mente è un pasticcio e il mio cuore non c'è
Ma tornerò da te
Perché puzzi di casa e il tuo amore è ancora lì
Perché puzzi di casa e il tuo amore è ancora lì
Perché puzzi di casa e il tuo amore è ancora lì