Traduzione del testo della canzone All That Heaven Allows - Fehlfarben

All That Heaven Allows (originale)

Es wird Morgen, du bist noch da
Das erste Licht fällt auf dein Haar
Ich möcht Dich berühren, doch ich bewege mich nicht
Ich schau dich nur an, mich blendet das Licht
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich verknote meine Gedanken mit dir
Und ersticke fast in diesem Gewirr
Ich bin zu feige dir zu gestehn
Daß all meine Gedanken sich nur um dich drehn
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich wollte mehr mehr noch als alles
Jetzt hab ich Angst, Angst ich verlier es
Ich drück mich um Antwort auf deine Fragen
Die Wahrheit kann ich nämlich selbst nicht ertragen
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig, will dich nicht benützen

All That Heaven Allows (traduzione)

È mattina, sei ancora qui
La prima luce cade sui tuoi capelli
Voglio toccarti, ma non mi muovo
Ti guardo e basta, la luce mi acceca
Ho bisogno della tua protezione e voglio proteggerti
Ho bisogno di te, non voglio usarti
Lego i miei pensieri a te
E quasi soffocare in questo groviglio
Ho troppa paura per ammetterlo con te
Che tutti i miei pensieri ruotino solo intorno a te
Ho bisogno della tua protezione e voglio proteggerti
Ho bisogno di te, non voglio usarti
Volevo più di ogni altra cosa
Ora ho paura, ho paura di perderlo
Sto cercando di rispondere alle tue domande
Non posso sopportare la verità da solo
Ho bisogno della tua protezione e voglio proteggerti
Ho bisogno di te, non voglio usarti