Traduzione del testo della canzone Einsam - Fehlfarben

Einsam (originale)

Nennt mich von heute an «Einsam»
Denn das wird mein Name
Nennt mich von heute an «Einsam»
Weil ich von heute an ohne sie bin
Es ist doch wirklich banal
Und ich weiß nicht einmal
Ob wir am Ende sind
Doch ich merkte aufmal
Ich werd ihr zur Qual
Worauf ich gegangen bin
Nennt mich von heut an «Einsam» …
Man hats oft schon gehört
Und es ist auch verkehrt
Doch sie geht mir nicht aus dem Sinn
Es hat mich niemals gestört
Daß sie Mozart gern hört
Obwohl ich den widerlich find
Wir standen zusammen am Herd
Und taten nachher
Wozu wir geboren sind
Und wir suchten nach mehr
Und es war gar nicht schwer
All das ist noch so tief in mir drin

Einsam (traduzione)

Chiamami «Solo» d'ora in poi
Perché quello sarà il mio nome
Chiamami «Solo» d'ora in poi
Perché da oggi sono senza di lei
È davvero banale
E non lo so nemmeno
Siamo alla fine?
Ma all'improvviso me ne sono accorto
divento il suo tormento
A cosa sono andato
Chiamami «Solo» d'ora in poi...
L'hai sentito spesso
Ed è anche sbagliato
Ma non riesco a togliermela dalla testa
Non mi ha mai infastidito
Che le piace ascoltare Mozart
Anche se lo trovo disgustoso
Stavamo insieme ai fornelli
E lo ha fatto in seguito
per cosa siamo nati
E noi cercavamo di più
E non è stato affatto difficile
Tutto questo è ancora così profondo dentro di me