Traduzione del testo della canzone Das Sind Geschichten - Fehlfarben

Das Sind Geschichten (originale)

Das ist alles, was ich dir sagen kann
Vielleicht ist’s besser, wenn ich es wieder schreibe
Es ist nichts, nichts von Bedeutung
Es ist nur alles, was mir einfällt heut' Nacht
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Sterben
Geschichten, die mir keiner glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut
Nachher fiel mir ein, man kann es besser sagen
Nachher fiel mir ein, was ich falsch gemacht hab'
Das Telefon steht vor mir, ich fass' es nicht an
Es gibt soviel und nichts was ich dir sagen will
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Sterben
Geschichten, die mir niemand glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut
Ich öffne Türen und komm' nicht hinein
Ich seh' durch ein Fenster und kann nichts erkennen
Keine Konturen, das Bild war ein Schatten
Der Schatten ein Traum, das Licht Illusion
Das sind Geschichten, in Büchern gelesen
Geschichten aus dem täglichen Leben
Geschichten, die mir keiner glaubt
Das sind Geschichten und sie sind geklaut

Das Sind Geschichten (traduzione)

Questo è tutto ciò che posso dirti
Forse è meglio se lo scrivo di nuovo
Non è niente, niente che conta
È solo tutto ciò a cui riesco a pensare stasera
Sono storie lette nei libri
Storie di morte quotidiana
Storie nessuno mi crede
Queste sono storie e sono rubate
Dopo mi è venuto in mente, puoi dirlo meglio
In seguito mi sono ricordato cosa avevo fatto di sbagliato
Il telefono è davanti a me, non lo tocco
C'è così tanto e niente che voglio dirti
Sono storie lette nei libri
Storie di morte quotidiana
Storie nessuno mi crede
Queste sono storie e sono rubate
Apro le porte e non entro
Guardo attraverso una finestra e non vedo niente
Nessun contorno, l'immagine era un'ombra
L'ombra un sogno, la luce un'illusione
Sono storie lette nei libri
Storie di vita quotidiana
Storie nessuno mi crede
Queste sono storie e sono rubate