Traduzione del testo della canzone Am falschen Bahnhof (Leute III) - Fehlfarben

Am falschen Bahnhof (Leute III) (originale)

Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig
ihr wartet auf den falschen Zug
Leute ihr steht am verkehrten Bahnhof
Ihr werdet aus dem Fahrplan nicht klug
Seit der Boden auf dem ich stand
so heftig schwankt
hab ich Ruhe kaum gekannt, hab um sie gebangt
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …
Kaum hab ich mal Luft geholt
mit ihr irgendwo
wird mir ewiges Glück angedroht
doch sie tun nur so, sie tun nur so Ihr glaubt ihr könnt jetzt lachen
wir werden es euch nicht einfach machen
wir stören noch so manches Leben
wir werden euch niemals vergeben
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …

Am falschen Bahnhof (Leute III) (traduzione)

Ragazzi, vi state preparando troppo presto
stai aspettando il treno sbagliato
Persone che sono alla stazione ferroviaria sbagliata
Non avrai alcun senso dall'orario
Fin dal terreno su cui mi sono fermato
fluttua così violentemente
Difficilmente conoscevo la pace, temevo per lei
Ragazzi, vi state preparando troppo presto...
Riuscivo a malapena a riprendere fiato
con lei da qualche parte
Sono minacciato dalla felicità eterna
ma stanno solo fingendo, stanno solo fingendo Tu pensi di poter ridere ora
non lo renderemo facile per te
Disturbiamo ancora tante vite
non ti perdoneremo mai
Ragazzi, vi state preparando troppo presto...