Traduzione del testo della canzone Mich und den Rest - Fehlfarben

Mich und den Rest (originale)

So wie immer geh ich durch die Stadt
Etwas ist anders ich weiß nicht was
Zwar fühl ich mich erschlagen und matt
Es muß mehr sein als das
Es kommt mir nicht mal mehr komisch vor
Daß die Welt mich völlig kalt läßt
Als hätt ich nur ein inneres Ohr
Als gäbs nur mich und den Rest
Freunde mag ich schon gar nicht mehr sehen
Es fragt auch niemand nach mir
Lieg meist zuhaus, laß mich gehen
Es ist ja sonst niemand hier
Ich zähl die Tage doch schon lang nicht mehr
Die jetzt zwischen uns liegen
Die Last zu vergessen fällt mir schwer
Ich will mich auch gar nicht besiegen
Zu verstehen was war fällt mir nicht leicht
Hab den Kopf voller Bilder
Die Zeit sah uns zu, sagte: «Es reicht!»
Seitdem erleb ich alles gefiltert
Die Worte die uns zusammen brachten
Stehen noch immer im Raum
War zu dumm, auf die Zeichen zu achten
Hoffnung gibt es kaum

Mich und den Rest (traduzione)

Come sempre, cammino per la città
Qualcosa è diverso non so cosa
Mi sento esausto ed esausto
Deve essere più di questo
Non mi sembra nemmeno più divertente
Che il mondo mi lascia completamente freddo
Come se avessi solo un orecchio interno
Come se fossimo solo io e il resto
Non mi piace nemmeno più vedere gli amici
Nessuno chiede nemmeno di me
Sdraiato principalmente a casa, lasciami andare
Non c'è nessun altro qui
Non ho contato i giorni per molto tempo
che ora giacciono tra noi
È difficile per me dimenticare il peso
Non voglio nemmeno sconfiggere me stesso
Non è facile per me capire cosa fosse
Ho la testa piena di immagini
Il tempo ci osservava e diceva: «Basta!»
Da allora sperimento tutto filtrato
Le parole che ci hanno unito
Ancora in piedi nella stanza
Era troppo stupido per prestare attenzione ai segni
C'è poca speranza