Traduzione del testo della canzone Platz da!!! - Fehlfarben

Platz da!!! (originale)

Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Wir sind die Speerspitze der Kulturindustrie
Wir fliegen viel doch verirren uns nie
In jeder Stadt kennen wir die Szeneschreiner
So viel Glück am Stück wie wir hat keiner
Darum geht es uns auch immer so gut
Wir gehören nach oben, wir sind voll und zu
Also Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Wir haben alles und das auch wirklich verdient
Wir werden beim Bäcker stets als erste bedient
Wir bringen uns ein und haben schicke Anstreicher
Stellen Rechnungen aus, tun keine begleichen
Wir wissen zu Recht, aus uns muss nichts mehr werden
Sind Hirten, nicht Schafe, uns gehört die Herde
Also Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Wir haben immer gewusst wie man absahnen kann
Wir machen Fernseh' und Film und auch den Roman
Auch in Begehren sind wir einfach unschlagbar
Und wenn was nicht stimmt, dann machen wir’s wahr
Wir haben zu allem und jedem was zu sagen
Wenn’s sonst keiner tut, stell’n wir auch noch die Fragen
Also Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Platz da!!!
Mach den Weg frei
Mach den Weg frei

Platz da!!! (traduzione)

posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
Siamo la punta di diamante dell'industria culturale
Voliamo molto ma non ci perdiamo mai
Conosciamo i falegnami di scena in ogni città
Nessuno ha la stessa fortuna di fila di noi
Ecco perché stiamo sempre andando così bene
Apparteniamo al vertice, siamo pieni e chiusi
Quindi spazio lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
Ci meritiamo davvero tutto
Siamo sempre i primi ad essere serviti in pasticceria
Ci impegniamo e abbiamo imbianchini intelligenti
Emettere bollette, non pagarle
Sappiamo giustamente che non dobbiamo diventare niente di più
Sono pastori, non pecore, il nostro possiede il gregge
Quindi spazio lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
Abbiamo sempre saputo come incassare
Facciamo televisione e film e anche il romanzo
Siamo anche semplicemente imbattibili quando si tratta di richieste
E se qualcosa non va, lo faremo bene
Abbiamo qualcosa da dire su tutto e tutti
Se nessun altro lo fa, faremo anche noi le domande
Quindi spazio lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
posto lì!!!
Libera la strada
Libera la strada