Traduzione del testo della canzone Stell dir vor - Fehlfarben

Stell dir vor (originale)

Stell dir vor in fünfzig Jahren
Gibt es Löwen in der Heide
Unter Palmen liegen wir an der Nordsee
Wir lieben uns im ewigen Sommer
Und nur Opa kennt noch die Zeiten
Mit Winter, Regen und Schnee
Die Zukunft wird herrlich
Durch das Loch im Himmel
Wir fahren im offenen Wagen
Nur mit T-Shirt und Shorts
Wie im Coca-Cola-Werbespot
Keine Sorgen, keine Angst mehr
Nur die Sonne die uns täglich schöner macht
Die Zukunft wird herrlich
Durch das Loch im Himmel
Es wird groß und größer
Wenn wir nur wollen

Stell dir vor (traduzione)

Immagina tra cinquant'anni
Ci sono leoni nella brughiera
Siamo sotto le palme sul Mare del Nord
Ci amiamo nell'eterna estate
E solo il nonno ricorda i tempi
Con inverno, pioggia e neve
Il futuro sarà glorioso
Attraverso il buco nel cielo
Guidiamo in macchina scoperta
Solo maglietta e pantaloncini
Come nella pubblicità della Coca-Cola
Niente più preoccupazioni, niente più paure
Solo il sole che ci rende ogni giorno più belli
Il futuro sarà glorioso
Attraverso il buco nel cielo
Sta diventando sempre più grande
Se solo lo vogliamo