| Stell dir vor in fünfzig Jahren
| Immagina tra cinquant'anni
|
| Gibt es Löwen in der Heide
| Ci sono leoni nella brughiera
|
| Unter Palmen liegen wir an der Nordsee
| Siamo sotto le palme sul Mare del Nord
|
| Wir lieben uns im ewigen Sommer
| Ci amiamo nell'eterna estate
|
| Und nur Opa kennt noch die Zeiten
| E solo il nonno ricorda i tempi
|
| Mit Winter, Regen und Schnee
| Con inverno, pioggia e neve
|
| Die Zukunft wird herrlich
| Il futuro sarà glorioso
|
| Durch das Loch im Himmel
| Attraverso il buco nel cielo
|
| Wir fahren im offenen Wagen
| Guidiamo in macchina scoperta
|
| Nur mit T-Shirt und Shorts
| Solo maglietta e pantaloncini
|
| Wie im Coca-Cola-Werbespot
| Come nella pubblicità della Coca-Cola
|
| Keine Sorgen, keine Angst mehr
| Niente più preoccupazioni, niente più paure
|
| Nur die Sonne die uns täglich schöner macht
| Solo il sole che ci rende ogni giorno più belli
|
| Die Zukunft wird herrlich
| Il futuro sarà glorioso
|
| Durch das Loch im Himmel
| Attraverso il buco nel cielo
|
| Es wird groß und größer
| Sta diventando sempre più grande
|
| Wenn wir nur wollen | Se solo lo vogliamo |