Traduzione del testo della canzone Verschenkt! - Fehlfarben

Verschenkt! (originale)

Dies ist endlich deine neue Zeit
Sieht verdammt aus wie Vergangenheit
Nach all den Jahren tun als sei nichts gewesen
Wann wird man diesmal die Wahrheit lesen?
Das Geld sieht gut aus
Also willst du es haben
Wer Rettung braucht hat sowieso nichts zu sagen
Sind die Koffer gepackt?
Die Reise kann beginnen
In einem neuen Leben soll nun alles gelingen
Verschenkt!
Du hast alles verschenkt
Zu dumm
Wenn man alles verschenkt
Warum hat dich denn niemand gewarnt?
Wann wirst du wieder mal was zu verschenken haben?
Jetzt ists bei dir wie überall sonst
Alles verlassen, niemand der da noch wohnt
Alles was du hattest hast du zurück gelassen
Alles aus Angst den Anschluß zu verpassen
Verschenkt!
Du hast alles verschenkt!
Zu dumm
Wenn man alles verschenkt
Warum?
Hast du alles verschenkt
Weißt du nicht daß niemand hier für dich denkt?

Verschenkt! (traduzione)

Questo è finalmente il tuo nuovo momento
Sembra dannatamente il passato
Dopo tutti questi anni, comportati come se niente fosse
Quando si leggerà la verità questa volta?
I soldi sembrano buoni
Quindi lo vuoi
Chiunque abbia bisogno di soccorso non ha nulla da dire comunque
Le valigie sono pronte?
Il viaggio può iniziare
In una nuova vita, tutto dovrebbe ora avere successo
dato via!
Hai dato via tutto
Troppo stupido
Quando dai via tutto
Perché nessuno ti ha avvertito?
Quando avrai di nuovo qualcosa da regalare?
Ora sei come ovunque
Abbandonare tutto, nessuno che ancora ci abita
Tutto quello che avevi te lo sei lasciato alle spalle
Tutto per paura di perdere la connessione
dato via!
Hai dato via tutto!
Troppo stupido
Quando dai via tutto
Come mai?
Hai dato via tutto?
Non lo sai che nessuno qui pensa per te?