Traduzione del testo della canzone A Different World - Fei Comodo

A Different World (originale)

It’s clear that she, She says «the lights on the stage and the glory and dreams
of this world really are free, to do what they love must be easy to live that
life!»
Without the weight of the roof, while they take it for granted Cause
there in their mind it took place
She …
but there from the front row
She’s watching the ocean.
IN A WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead, Behind these bright lights, It’s not the high life at ALL…
It’s not the lights on the stage or the glory, But the memories they may tell a
story, It’s just the beginning and only the willing can stand this fight.
And it might be …
But there will never know if they aren’t trying!
As long as they all know that you’re coming here for the ocean.
WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead Behind these bright lights, It’s not the high life at all…
That’s not the high life, And if this was worth a fight Then I know and you
know, This is all I’m fighting for And my friends of I’m sure …
If fall of the world was to fall down and bury this sound We’ll pick up the
pieces and carry on.
If fall of the world was to fall down and bury this sound (from underground)
We’ll pick up the pieces and carry on (Until we are found) And we’ll keep
sending these messages (I'm sure some people will have their doubts)
But I know we’re turning around We took some home to make it …

A Different World (traduzione)

È chiaro che lei, dice «le luci sul palco e la gloria e i sogni
di questo mondo sono davvero liberi, di fare ciò che amano deve essere facile viverlo
vita!"
Senza il peso del tetto, mentre lo danno per scontata Causa
lì nella loro mente ha avuto luogo
Lei …
ma lì dalla prima fila
Sta guardando l'oceano.
IN UN MONDO!
«Provengono da un mondo diverso» Ma se solo lei potesse vedere, La vita che loro
piombo, dietro queste luci brillanti, non c'è affatto la vita mondana...
Non sono le luci sul palco o la gloria, ma i ricordi che possono raccontare a
storia, è solo l'inizio e solo i volenterosi possono sopportare questa lotta.
E potrebbe essere...
Ma non si saprà mai se non ci stanno provando!
Finché tutti sanno che verrai qui per l'oceano.
MONDO!
«Provengono da un mondo diverso» Ma se solo lei potesse vedere, La vita che loro
guida Dietro queste luci brillanti, non è affatto la vita mondana...
Questa non è la vita alta, e se valesse la pena di combattere, allora lo so e tu
sa, questo è tutto ciò per cui sto combattendo e i miei amici di sono sicuro...
Se la caduta del mondo dovesse cadere e seppellire questo suono Raccoglieremo il
pezzi e andare avanti.
Se la caduta del mondo dovesse cadere e seppellire questo suono (dal sottosuolo)
Raccoglieremo i pezzi e andremo avanti (finché non saremo trovati) e manterremo
inviare questi messaggi (sono sicuro che alcune persone avranno dei dubbi)
Ma so che ci stiamo girando Abbiamo portato un po' a casa per farcela...