Traduzione del testo della canzone Break The Ice - Fei Comodo

Break The Ice (originale)

Voice in my head you’re really getting kind of old
And now I know that you’re not even real
I realise why I was really coming home
And I apologise for leaving you back then
And now I’m here to break the ice again
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone.
Your, chance has gone
It’s gone, now he’s gone
He’s dead, and you’ll never see
His face again, accept the truth!
I cannot help you sir so
Please leave me alone
I travelled far and wide to find him once again
And I won’t leave now
You’d make this easier if you stop telling all these lies
A wasted life has brought me here and now it’s time to.
Make the final sacrifice
You’ve opened up your fathers eyes
Wasted time a wasted life
Listen to me now it’s time to
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone

Break The Ice (traduzione)

Voce nella mia testa che stai davvero invecchiando
E ora so che non sei nemmeno reale
Capisco perché stavo davvero tornando a casa
E mi scuso per averti lasciato allora
E ora sono qui per rompere di nuovo il ghiaccio
Trova il momento giusto, appena prima di morire
Quando stai scendendo è il momento di brillare
Prendi tutta la tua dannata vita, solo per rompere il ghiaccio
E ora la tua occasione è andata.
La tua, occasione è andata
Se n'è andato, ora se n'è andato
È morto e non lo vedrai mai
Di nuovo la sua faccia, accetta la verità!
Non posso aiutarti, signore
Per favore mi lasci in pace
Ho viaggiato in lungo e in largo per ritrovarlo
E non me ne vado ora
Lo renderesti più facile se smettessi di dire tutte queste bugie
Una vita sprecata mi ha portato qui e ora è il momento di farlo.
Fai il sacrificio finale
Hai aperto gli occhi di tuo padre
Tempo perso una vita sprecata
Ascoltami ora è il momento di farlo
Trova il momento giusto, appena prima di morire
Quando stai scendendo è il momento di brillare
Prendi tutta la tua dannata vita, solo per rompere il ghiaccio
E ora la tua occasione è andata