Traduzione del testo della canzone Cappin' On The Net - Fekky

Cappin' On The Net (originale)

Yeah, ay pass the champagne
Ay
No ice, no ice
(El Clasico)
The cappin on the net, cappin on the net
Yeah, so much beef but nobody’s dead
Give my goons the green light
To catch 'em out the rent
You 'no, catch 'em in traffic
Slap him in his head
You know these goons are un-greedy, they’re robbing for the
And then split it five ways and then buy some creps
Most my bruddas locked up, some bruddas dead
If they’re were here right now, they would shake their head
They probably rob your food, probably slap you 'round your head
Yeah, probably take your strap and send you to your bed
I ain’t tryna hear no old world stories
Fam, that’s boring
I gotta hit the trap in the morning
Yeah we won’t stop til' we’re balling
You’re sitting in your rental, yeah you look corny
Chasing that gyal tho, movin' all horny
Real chicks won’t fuck you, yeah
You ain’t got tools like that
You ain’t made 30 racks in a week at a trap
You ain’t wanna go to war
You ain’t built like that
You the type of brudda talking about your beat right back
Yeah
The cappin on the net, cappin on the net
Looking for the real G’s, ain’t many left
Got me looking on the road, it’s a fucking mess
I’m just tryna clean up and get out of here
Yeah, I’m tryna wake up from this nightmare
It’s like I’ve been out 'ere, fucking light years
Yeah, I’m still here, yeah I’m right here
Niggas talking bare shit like, I care
Yeah, I just came out of I-care
Just bought a new table and an I-chair
Yeah this nigga with the money getting i-deas
Boo boo bang sliders, that’s the right way
'Cause I’m the one they talk about
Yeah, the brudda get mocked when they walk about
Yeah, I like buff tings but in small amounts
I’m just tryna get the money, I ain’t tryna be distracted
Cappin on the net, cappin on the net
The cappin on the net, cappin on the net (yeah)
Cappin on the net, cappin on the net
Cappin on the net, cappin on the net (yeah)
Then net, cappin
Cap, cap, cap, cap
Cappin on the net
Cap, cap, cappin on the net

Cappin' On The Net (traduzione)

Sì, passa lo champagne
Ay
Niente ghiaccio, niente ghiaccio
(El Classico)
Il cappin in rete, il cappin in rete
Sì, così tanto manzo ma nessuno è morto
Dai ai miei scagnozzi il via libera
Per prenderli in affitto
Tu no, prendili nel traffico
Schiaffeggialo in testa
Sai che questi scagnozzi non sono avidi, stanno derubando per il
E poi dividilo in cinque modi e poi compra dei creps
La maggior parte dei miei brudda rinchiusi, alcuni brudda morti
Se fossero qui in questo momento, scuoterebbero la testa
Probabilmente ti rubano il cibo, probabilmente ti schiaffeggiano in testa
Sì, probabilmente prendi la cinghia e mandati a letto
Non sto cercando di ascoltare nessuna storia del vecchio mondo
Fam, è noioso
Devo colpire la trappola domattina
Sì, non ci fermeremo finché non avremo ballato
Sei seduto nel tuo noleggio, sì, sembri sdolcinato
Inseguendo quel ragazzo, muovendomi tutto eccitato
Le vere ragazze non ti scoperanno, sì
Non hai strumenti del genere
Non hai fatto 30 rack in una settimana in una trappola
Non vuoi andare in guerra
Non sei costruito così
Sei il tipo di brudda che parla del tuo ritmo
Sì
Il cappin in rete, il cappin in rete
Alla ricerca delle vere G, non ne sono rimaste molte
Mi ha fatto guardare per strada, è un fottuto pasticcio
Sto solo cercando di ripulire e andarmene da qui
Sì, sto cercando di svegliarmi da questo incubo
È come se fossi stato qui fuori, fottuti anni luce
Sì, sono ancora qui, sì, sono proprio qui
I negri parlano di merda come, ci tengo
Sì, sono appena uscito da I-care
Ho appena comprato un nuovo tavolo e una I-chair
Sì, questo negro con i soldi che ottiene i-deas
Boo boo bang slider, è la strada giusta
Perché sono io quello di cui parlano
Sì, i brudda vengono presi in giro quando vanno in giro
Sì, mi piacciono i buff, ma in piccole quantità
Sto solo cercando di ottenere i soldi, non sto cercando di essere distratto
Cappin in rete, cappin in rete
Il cappin in rete, il cappin in rete (sì)
Cappin in rete, cappin in rete
Cappin in rete, cappin in rete (sì)
Poi netto, cappin
Berretto, berretto, berretto, berretto
Cappin in rete
Cap, cap, cappin in rete