Traduzione del testo della canzone Antes de irme - Felipe Santos

Antes de irme (originale)

Se que es extraño y que te suena absurdo porque estas con él
Solo llamaba para no quedarme sin hacer un intento
Tantas canciones que te he escrito y se han quedado en un papel
Solo llamaba para darle un golpe a mi cobardía
No digas nada quédate callada déjame esto a mi
Que en estas cosas de salir perdiendo yo tengo mas experiencia
Y es que no sabes cuanto he practicado que debo decir
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo antes de irme
No estoy llamando para hacerte daño y eso te lo juro
Sigo creyendo que nadie en el mundo se muere de amor
Pero quería sacarme de adentro
Esto que me esta matando igual me voy
Igual no hay nada mas que hablar entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti, no
Quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque tengo que decirlo todo
Solamente estoy llamando para que lo sepas
Aunque nunca vaya a pasar nada entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo
Antes de irme, antes de irme

Antes de irme (traduzione)

So che è strano e che ti suona assurdo perché sei con lui
Ho chiamato solo per non restare senza fare un tentativo
Tante canzoni che ho scritto per te e sono rimaste sulla carta
Stavo solo chiamando per colpire la mia codardia
Non dire niente, stai zitto, lascia questo a me
Che in queste cose di perdere ho più esperienza
E non sai quanto mi sono esercitato cosa dovrei dire
E prima di andare voglio dirtelo
Che non passa un minuto senza pensare a te
E voglio che tu lo sappia anche se mi costa
Questa volta non me ne pentirò
Perché voglio dirti tutto prima di andare
Non ti sto chiamando per farti del male e te lo giuro
Credo ancora che nessuno al mondo muoia d'amore
Ma voleva farmi uscire
Questo mi sta uccidendo comunque me ne vado
Come se non ci fosse più niente di cui parlare tra te e me
E prima di andare voglio dirtelo
Che non passa un minuto senza pensare a te, no
Voglio che tu lo sappia anche se mi costa
Questa volta non me ne pentirò
Perché devo dire tutto
Sto solo chiamando così sai
Anche se tra me e te non succederà mai niente
E prima di andare voglio dirtelo
Che non passa un minuto senza pensare a te
E voglio che tu lo sappia anche se mi costa
Questa volta non me ne pentirò
Perché voglio dirti tutto
Prima di andare, prima di andare