Traduzione del testo della canzone Te vuelvo a ver - Felipe Santos

Te vuelvo a ver (originale)

Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas…
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien…
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien…
Hoy se siente bien…

Te vuelvo a ver (traduzione)

Quando non sento la tua voce
È la mia testa che parla dei due
Gioco per pensare a te senza perdere la testa
Ho trascurato me stesso e l'amore era svanito
Non so più cosa provare
Da così tanto parlare con te, non so più cosa dire
Ho esaurito il desiderio di mentire
Se te ne vai, non so come vivere
oggi si sente bene
Oggi ti rivedo
Sento come suona la musica
le luci ti colpiscono
stai bene bene
E tu non smetti di ballare
oggi stai bene bene
stai bene bene
se fosse stato un errore
Non pensare che non possa stare senza di te
E senza il tuo amore, sii normale
Non è possibile se non lo sei
Non voglio vedermi piangere
Sei l'unica cosa che ho se te ne vai...
Non posso andare avanti così
Ti penso così tanto che non riesco a dormire
E le mie canzoni parlano solo di te
Quando non sei qui, non so come vivere
oggi si sente bene
Oggi ti rivedo
Sento come suona la musica
le luci ti colpiscono
stai bene bene
E tu non smetti di ballare
oggi stai bene bene
stai bene bene
Ho sognato di rivederti
Ho sognato che eri qui
che mi hai amato di nuovo
Era più o meno così
Volevo averti di nuovo
oggi appari qui
Quando non sento la tua voce
È la mia testa che parla dei due
Gioco per pensare a te senza perdere la testa
Ho trascurato me stesso e l'amore era svanito
oggi si sente bene
Oggi ti rivedo
Sento come suona la musica
le luci ti colpiscono
stai bene bene
E tu non smetti di ballare
oggi stai bene bene
stai bene bene
oggi si sente bene
Oggi ti rivedo
Sento come suona la musica
le luci ti colpiscono
stai bene bene
E tu non smetti di ballare
oggi stai bene bene
Stai bene bene...
oggi si sente bene
Ho sognato di rivederti
Ho sognato che eri qui
che mi hai amato di nuovo
oggi si sente bene
Era più o meno così
Volevo averti di nuovo
oggi appari qui
oggi si sente bene
Ho sognato di rivederti
Ho sognato che eri qui
che mi hai amato di nuovo
oggi si sente bene
Era più o meno così
Volevo averti di nuovo
oggi appari qui
Oggi si sente bene...
Oggi si sente bene...