Traduzione del testo della canzone Suficiente - Felipe Santos

Suficiente (originale)

Nada está bien, tú ya no estás
Y el teléfono no quiere sonar
O fuiste tú quien lo olvidó
Nada está bien, tú ya no estás
Y el teléfono no quiere sonar
O fuiste tú quien lo olvidó
No sé qué hacer para ignorar
Que a ti se te hace fácil olvidar
Que diste tú lo que dé yo
Y disfracé lo malo de casualidad
Y me inventaba en tus mentiras la verdad
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas…
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Cómo me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
Siempre temí la soledad y el domingo me grita que no estás
Quiero llamar… o mejor no…
Mejor te canto esa canción que te jura que te voy a olvidar
Aunque al final yo sé que no
(poco a poco entenderé que nunca volverás)
Y disfracé lo malo de casualidad
Y me inventaba en tus mentiras la verdad
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas…
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Como me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas… (no…)
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Cómo me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
No tienes nada que explicar
Cómo me duele no ser suficiente
Cómo me duele no ser suficiente

(traduzione)

Niente va bene, non lo sei più
E il telefono non vuole squillare
O sei stato tu a dimenticarlo
Niente va bene, non lo sei più
E il telefono non vuole squillare
O sei stato tu a dimenticarlo
Non so cosa fare per ignorare
Che è facile per te dimenticare
che hai dato quello che ho dato io
E ho mascherato il male come caso
E ho inventato la verità nelle tue bugie
Ho vissuto il mio sogno finché non mi hai detto: "Non ti amo più"
E senza guardare mi dici che te ne vai...
E fa male perché non ho più niente, ti ho dato tutto
E non sono abbastanza per te, non ho più niente da dare
Come mi fa male non essere abbastanza
E non smetterò mai di sentire la tua mancanza, non mentirò
Lo lascio a te, non hai niente da spiegare
Ho già capito che non sono abbastanza
Ho sempre temuto la solitudine e la domenica mi urla che non ci sei
Voglio chiamare... o meglio no...
Meglio che ti canti quella canzone che giura che ti dimenticherò
Anche se alla fine so che non lo è
(pian piano capirò che non tornerai mai più)
E ho mascherato il male come caso
E ho inventato la verità nelle tue bugie
Ho vissuto il mio sogno finché non mi hai detto: "Non ti amo più"
E senza guardare mi dici che te ne vai...
E fa male perché non ho più niente, ti ho dato tutto
E non sono abbastanza per te, non ho più niente da dare
come fa male non essere abbastanza
E non smetterò mai di sentire la tua mancanza, non mentirò
Lo lascio a te, non hai niente da spiegare
Ho già capito che non sono abbastanza
Ho vissuto il mio sogno finché non mi hai detto: "Non ti amo più"
E senza guardare mi dici che te ne vai... (no...)
E fa male perché non ho più niente, ti ho dato tutto
E non sono abbastanza per te, non ho più niente da dare
Come mi fa male non essere abbastanza
E non smetterò mai di sentire la tua mancanza, non mentirò
Lo lascio a te, non hai niente da spiegare
Ho già capito che non sono abbastanza
non hai niente da spiegare
Come mi fa male non essere abbastanza
Come mi fa male non essere abbastanza