Traduzione del testo della canzone Locoluvva - FEMME

Locoluvva (originale)

This isn’t what we said
No, this isn’t what we discussed
So how was I to know that you were just letting me go to rust?
This isn’t what we said
No, this isn’t what we discussed
So how was I to know that you were just letting me go to rust?
Tell me how to love you more
Cause I don’t know how to love you
Tell me how to love you more
Cause I don’t know how to love you
You’re a crazy lover going (uh…)
Got my favorite heartbreak on the floor tonight
You wanna speed it up, speed it up, speed it up (uh…)
Gonna rest my heartache on the world tonight
This isn’t what we said (this isn’t what we said)
No, this isn’t what we discussed (this isn’t what we discussed)
How was I to know that you were just letting me go to rust?
This isn’t what we said (this isn’t what we said)
No, this isn’t what we discussed (this isn’t what we discussed)
How was I to know that you were just letting me go to rust?
Letting me go to rust
Letting me go to rust
Letting me go
You’re a crazy lover going (uh…)
Got my favorite heartbreak on the floor tonight
You wanna speed it up, speed it up, speed it up (uh…)
Gonna rest my heartache on the world tonight
(Cause you’re a…)
Tell me how to love you more
Cause I don’t know how to love you
Tell me how to love you more
Cause I don’t know how to love you
Cause you’re a crazy lover going (uh…)
Hey got my favorite heartbreak on the floor…
You wanna speed it up, speed it up, speed it up (uh…)
Gonna rest my heartache on the world tonight
Gonna rest my heartache on the world tonight

Locoluvva (traduzione)

Non è quello che abbiamo detto
No, non è quello che abbiamo discusso
Allora come potevo sapere che mi stavi solo lasciando andare ad arrugginire?
Non è quello che abbiamo detto
No, non è quello che abbiamo discusso
Allora come potevo sapere che mi stavi solo lasciando andare ad arrugginire?
Dimmi come amarti di più
Perché non so come amarti
Dimmi come amarti di più
Perché non so come amarti
Sei un amante pazzo che va (uh...)
Ho il mio crepacuore preferito sul pavimento stasera
Vuoi accelerare, accelerare, accelerare (uh...)
Stasera riposerò il mio dolore nel mondo
Non è quello che abbiamo detto (non è quello che abbiamo detto)
No, non è di questo che abbiamo discusso (non è di questo che abbiamo discusso)
Come facevo a sapere che mi stavi solo lasciando andare a arrugginire?
Non è quello che abbiamo detto (non è quello che abbiamo detto)
No, non è di questo che abbiamo discusso (non è di questo che abbiamo discusso)
Come facevo a sapere che mi stavi solo lasciando andare a arrugginire?
Lasciandomi andare alla ruggine
Lasciandomi andare alla ruggine
Lasciami andare
Sei un amante pazzo che va (uh...)
Ho il mio crepacuore preferito sul pavimento stasera
Vuoi accelerare, accelerare, accelerare (uh...)
Stasera riposerò il mio dolore nel mondo
(Perché sei un...)
Dimmi come amarti di più
Perché non so come amarti
Dimmi come amarti di più
Perché non so come amarti
Perché sei un amante pazzo che va (uh...)
Ehi, ho il mio crepacuore preferito sul pavimento...
Vuoi accelerare, accelerare, accelerare (uh...)
Stasera riposerò il mio dolore nel mondo
Stasera riposerò il mio dolore nel mondo