Traduzione del testo della canzone Dusty Beds - Fences

Dusty Beds (originale)

If I knew her doubt was at stake, between her legs
And fucking catch me leaving, 'cause life’s that way
I’ll stay in drowned, inside her mouth
She’ll kiss me and she’ll sniff me and she’ll keep me around
Inside her purse, like a chorus and a verse
Neatly on some paper with a heart on down the words
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Wooden beans and gritting teeth
A cheque is on the freezer can you sign it for me?
with no ideal, no self-esteem,
This place is a coffin and I’m ready to leave
I’m drying out, yes, in and out,
Can’t make my fucking mind, I’d better figure it out
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds

(traduzione)

Se sapevo che c'era in gioco il suo dubbio, tra le sue gambe
E cazzo beccami ad andarmene, perché la vita è così
Rimarrò affogato, nella sua bocca
Mi bacerà e mi annuserà e mi terrà in giro
Dentro la sua borsa, come un ritornello e una strofa
Ordinatamente su qualche carta con un cuore sulle parole
CORO:
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Fagioli di legno e digrignare i denti
C'è un assegno nel congelatore, puoi firmarlo per me?
senza ideale, senza autostima,
Questo posto è una bara e io sono pronto per partire
Mi sto asciugando, sì, dentro e fuori,
Non riesco a capire la mia fottuta mente, è meglio che lo capisca
CORO:
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
CORO:
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Girati e toccami, angelo
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Non succede mai niente (succede, succede)
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Non succede mai niente (succede, succede)
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Non succede mai niente (non succede mai niente)
Non succede mai nulla sui letti polverosi
Non succede mai niente (non succede mai niente)
Non succede mai nulla sui letti polverosi