Testi di Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme - Fernanda Takai, Zélia Duncan

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (originale)

Nesse corpo meigo e tão pequeno
Há uma espécie de veneno
Bem gostoso de provar
Como pode haver tanto desejo
Nos teus olhos, nos teus beijos
No teu jeito de abraçar
E foi com isso
Que você me conquistou
Com esse jeito de menina
E esse gosto de mulher
E nada existe em você que eu não ame
Sou metade sem você
Mon amour, meu bem, ma femme

(traduzione)

In quel corpo dolce e così piccolo
C'è una specie di veleno
Molto bello da gustare
Come può esserci così tanto desiderio
Nei tuoi occhi, nei tuoi baci
Nel tuo modo di abbracciarti
Ed è stato con quello
Che mi hai conquistato
Con quel tipo di ragazza
E questo gusto di donna
E non c'è niente in te che io non amo
Sono la metà senza di te
Mon amour, mia cara, ma femme