Traduzione del testo della canzone As vezes nunca - Zélia Duncan

As vezes nunca (originale)

Às vezes
Nunca te vi antes
Às vezes nunca amantes
Nunca além
Às vezes nunca te quis
Às vezes nunca infeliz
Nunca ninguém
Não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca
Te vejo
e pareço louca
Sem memória
Sem estória
Até que alguam canção
Algum cheiro ou expressão
me faça te ver de novo
Mas é rápido
É quase pouco
E nem dói nada
Nossa paixão congelada

As vezes nunca (traduzione)

Qualche volta
Non ti ho mai visto prima
a volte mai amanti
mai oltre
A volte non ti ho mai voluto
a volte mai infelice
mai nessuno
non ti riconosco più
i tuoi vestiti sono diversi
E liberato da me
Le parole della tua bocca
Ci vediamo
e sembro pazzo
Senza memoria
nessuna storia
fino a qualche canzone
Qualsiasi odore o espressione
fammi vedere di nuovo
ma è veloce
È quasi poco
E non fa nemmeno male
La nostra passione congelata