Traduzione del testo della canzone Communication - Fifteen

Communication (originale)

Where have all the good times gone
When we were together and life was fun?
Wanted to give you the Moon and the Sun
And share my life with someone
Didn’t wanna change your life
Just wanted affection, not a wife
Didn’t mean to steal your individuality
It’s not just about sexuality
Used to think of your smile for myself
But now my life’s a guessing game
Communication’s broken down
Communication’s broken down
My head is spinning 'round and 'round
You pick me up then push me right back down
I just wish things could be the same
I know they can’t go on this way
Sitting here on my birthday
Thinking, what could I do, do or say?
To bring your friendship back my way
A million times I wanna say
If you didn’t seem so far away
Baby, I’d be picking flowers for you again today
But if you leave me in the dark again today
I guess I’ll just have to be on my way
Hoping you’ll follow my trail of tears
To make things work some way
Hoping you’ll follow my trail of tears
To make things work some way
Hoping you’ll follow my trail of tears
To make things work some way
Hoping you’ll follow my trail of tears
To make things work some way
Some way

(traduzione)

Dove sono finiti tutti i bei tempi
Quando stavamo insieme e la vita era divertente?
Volevo darti la luna e il sole
E condividere la mia vita con qualcuno
Non volevo cambiare la tua vita
Volevo solo affetto, non una moglie
Non intendevo rubare la tua individualità
Non si tratta solo di sessualità
Pensavo al tuo sorriso per me stesso
Ma ora la mia vita è un gioco d'ipotesi
La comunicazione è interrotta
La comunicazione è interrotta
La mia testa gira in tondo
Mi sollevi e poi mi spingi di nuovo giù
Vorrei solo che le cose potessero essere lo stesso
So che non possono andare avanti in questo modo
Seduto qui il mio compleanno
Pensando, cosa potrei fare, fare o dire?
Per riportare la tua amicizia sulla mia strada
Un milione di volte voglio dire
Se non sembravi così lontano
Tesoro, oggi raccoglierei di nuovo fiori per te
Ma se mi lasci all'oscuro di nuovo oggi
I immagino che dovrò solo essere in viaggio
Sperando che seguirai la mia scia di lacrime
Per far funzionare le cose in qualche modo
Sperando che seguirai la mia scia di lacrime
Per far funzionare le cose in qualche modo
Sperando che seguirai la mia scia di lacrime
Per far funzionare le cose in qualche modo
Sperando che seguirai la mia scia di lacrime
Per far funzionare le cose in qualche modo
In qualche modo