Testi di It's Cold Outside - FIFTH DAWN

It's Cold Outside (originale)

These monsters linger inside me
Trying to escape my head
They said all along
The world was a storm
That all the passion was forced inside me
You were the voice in
You were the voice inside my head
Bursting in silence
And now you’re a figure
It’s cold outside
Why can’t I change?
Like I’m ready for
Like you’re living undone
You were not scared
You were the voice in
You were the voice in
Like you’re living in fearing that you’re dead
You were that voice inside my head
«Be braver, be bolder.»
It’s cold outside
Now why can’t I change?
The air it, is thicker
It’s cold outside
Now why can’t I change?
Almighty deeds of a sinner
Sorrowing ghosts of her innocent mind
With all that she loved
She’s falling short of what she wanted to relieve inside her
You were the voice in
You were the voice inside my head
Bursting in silence
And now you’re a figure
It’s cold outside
Why can’t I change?
Like I’m ready for!
Like you’re living undone
You were not scared
You were the voice in
You were the voice in
Like you’re living in fearing that you’re dead
You were that voice inside my head
«Be braver, be bolder.»
It’s cold outside
Now why can’t I change?
The air it, is thicker
It’s cold outside
Now why can’t I change?
Now why can’t I change?
I’m wasted time
Why can’t I change?
I’m alive in this place
I’m alone in this world

(traduzione)

Questi mostri indugiano dentro di me
Sto cercando di scappare dalla mia testa
Hanno sempre detto
Il mondo era una tempesta
Che tutta la passione era forzata dentro di me
Tu eri la voce dentro
Eri la voce nella mia testa
Irrompendo in silenzio
E ora sei una figura
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
Come se fossi pronto per
Come se stessi vivendo disfatto
Non eri spaventato
Tu eri la voce dentro
Tu eri la voce dentro
Come se vivessi nella paura di essere morto
Eri quella voce nella mia testa
«Sii più coraggioso, sii più audace.»
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
L'aria è più densa
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
Atti onnipotenti di un peccatore
Fantasmi dolorosi della sua mente innocente
Con tutto ciò che amava
Non è all'altezza di ciò che voleva alleviare dentro di sé
Tu eri la voce dentro
Eri la voce nella mia testa
Irrompendo in silenzio
E ora sei una figura
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
Come se fossi pronto!
Come se stessi vivendo disfatto
Non eri spaventato
Tu eri la voce dentro
Tu eri la voce dentro
Come se vivessi nella paura di essere morto
Eri quella voce nella mia testa
«Sii più coraggioso, sii più audace.»
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
L'aria è più densa
Fa freddo fuori
Perché non posso cambiare?
Perché non posso cambiare?
Sono tempo perso
Perché non posso cambiare?
Sono vivo in questo posto
Sono solo in questo mondo