Traduzione del testo della canzone You Refuse - Fight Or Flight

You Refuse (originale)

To be left alone it is all I have wanted
Free from the sound of this world in a coma
Heavy in sadness, afraid to go home
But too sane to dive into the brain of the broken
I can’t take this back, I can’t become no one
I’ve struggled too hard, too much and for so long
The pigment’s been stolen from eyes that won’t open
The absence of warmth from his breath denies hope
And then
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
I’ve been down before
But now this time is different
Visions of finding myself have been lifted
If numb has no value and strength is no gift
Then we can’t become one with the world we are faced with
We can’t go back now
We can’t escape now
Holding back our fate
To find out
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
Who are you to save me?
I’ve got forever stuck inside my head
And who are you to fail me?
Never thought you could forgive yourself
Breaking through this empty
Felling trapped inside
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything

You Refuse (traduzione)

Essere lasciato solo è tutto ciò che volevo
Libero dal suono di questo mondo in coma
Pesante di tristezza, paura di tornare a casa
Ma troppo sano di mente per tuffarsi nel cervello dei rotti
Non posso riprenderlo, non posso diventare nessuno
Ho lottato troppo, troppo e per così tanto tempo
Il pigmento è stato rubato da occhi che non si aprono
L'assenza di calore dal suo respiro nega la speranza
E poi
Tutto ciò che sei venuto qui per trovare
Per essere onesto per essere
Qualsiasi cosa alla ricerca di una vita
Per essere promesso noi
Abbattere i muri (dentro il dolore)
Perdersi in autunno
Confondi l'odio nel tuo cuore (con il vuoto)
La verità arriva, ti fa a pezzi, ti rifiuti
Essere qualsiasi cosa
Sono stato giù prima
Ma ora questa volta è diversa
Le visioni di ritrovare me stesso sono state sollevate
Se l'insensibilità non ha valore e la forza non è un dono
Allora non possiamo diventare tutt'uno con il mondo che dobbiamo affrontare
Non possiamo tornare indietro ora
Non possiamo scappare ora
Trattenendo il nostro destino
Per scoprirlo
Tutto ciò che sei venuto qui per trovare
Per essere onesto per essere
Qualsiasi cosa alla ricerca di una vita
Per essere promesso noi
Abbattere i muri (dentro il dolore)
Perdersi in autunno
Confondi l'odio nel tuo cuore (con il vuoto)
La verità arriva, ti fa a pezzi, ti rifiuti
Essere qualsiasi cosa
Chi sei tu per salvarmi?
Sono rimasto bloccato per sempre nella mia testa
E chi sei tu per deludermi?
Non ho mai pensato di poterti perdonare
Rompere questo vuoto
Abbattimento intrappolato all'interno
Abbattere i muri (dentro il dolore)
Perdersi in autunno
Confondi l'odio nel tuo cuore (con il vuoto)
La verità arriva, ti fa a pezzi, ti rifiuti
Essere qualsiasi cosa