Traduzione del testo della canzone Cursed Region - Figurines

Cursed Region (originale)

If the night could tell you
Is it best to leave it or save you?
He’s a cursed region
Is it best to leave it or save you?
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel
Through a storm of feathers
Will you fall instead or charge the season?
And the best appears through
Will the best appear through all his demons?
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel
He talks on, he looks down in the ground because he’s hearing it
He walks alone, he tries to figure out just why he’s hearing it
He sits down, he pours a drink and frowns because now he’s fearing it
He stands up, he tries to make the best of it all
Yes, he stands up, he tries to make the best of it all
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel

Cursed Region (traduzione)

Se la notte potesse dirtelo
È meglio lasciarlo o salvarti?
È una regione maledetta
È meglio lasciarlo o salvarti?
Ora sta iniziando
Sollevato per quel tocco potente
Sei noioso
Vergognati di come ti senti per un altro
Perso tutto là fuori quella notte
Va bene dirci cosa provi
Attraverso una tempesta di piume
Cadrai invece o caricherai la stagione?
E il meglio appare attraverso
Il migliore apparirà attraverso tutti i suoi demoni?
Ora sta iniziando
Sollevato per quel tocco potente
Sei noioso
Vergognati di come ti senti per un altro
Perso tutto là fuori quella notte
Va bene dirci cosa provi
Continua a parlare, guarda in basso per terra perché lo sente
Cammina da solo, cerca di capire perché lo sente
Si siede, si versa da bere e si acciglia perché ora ne ha paura
Si alza in piedi, cerca di trarre il meglio da tutto
Sì, si alza in piedi, cerca di trarre il meglio da tutto
Ora sta iniziando
Sollevato per quel tocco potente
Sei noioso
Vergognati di come ti senti per un altro
Perso tutto là fuori quella notte
Va bene dirci cosa provi