Traduzione del testo della canzone Fiery Affair - Figurines

Fiery Affair (originale)

I took a walk on the first day of May
I headed down my driveway
I knew everybody was out of town
I just needed someone who could hang around
Bound to the love and the fiery affair
I gazed on the peak of your hair
For everything that would change your mood
Just bring back the parties that we had in June
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I hung around with my adrenaline
I saw the girl that you’d been
You seemed confused on our rendez vous
Envied my luck and the things I do
We know the joys of a fiery affair
So why do we discuss what’s unfair
Still wondering what you need?
Just stick around for another week
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I took a walk to talk
I took a walk across, around
I took a walk on the first day of May
I headed down my driveway
I’ve seen this city from time to time
It kills me to stay here all year around
What is the time in this century?
Where is the focus on you and me?
In the end I don’t care what we choose
We’re bound to a party that we had in June
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I took a walk to talk
I took a walk across, around

Fiery Affair (traduzione)

Ho fatto una passeggiata il primo giorno di maggio
Mi sono diretto lungo il mio vialetto
Sapevo che tutti erano fuori città
Avevo solo bisogno di qualcuno che potesse stare in giro
Legato all'amore e alla relazione infuocata
Ho guardato la cima dei tuoi capelli
Per tutto ciò che potrebbe cambiare il tuo umore
Riporta le feste che abbiamo avuto a giugno
Ho fatto una passeggiata, in giro
Ho fatto una passeggiata in mezzo, in giro
Sono rimasto in giro con la mia adrenalina
Ho visto la ragazza che eri
Sembravi confuso al nostro appuntamento
Invidio la mia fortuna e le cose che faccio
Conosciamo le gioie di una relazione focosa
Allora perché discutiamo di ciò che è ingiusto
Ti stai ancora chiedendo di cosa hai bisogno?
Rimani qui per un'altra settimana
Ho fatto una passeggiata, in giro
Ho fatto una passeggiata in mezzo, in giro
Ho fatto una passeggiata per parlare
Ho fatto una passeggiata, in giro
Ho fatto una passeggiata il primo giorno di maggio
Mi sono diretto lungo il mio vialetto
Ho visto questa città di tanto in tanto
Rimanere qui tutto l'anno mi uccide
Qual è l'ora in questo secolo?
Dov'è il focus su te e me?
Alla fine non mi interessa cosa scegliamo
Siamo legati a una festa che abbiamo avuto a giugno
Ho fatto una passeggiata, in giro
Ho fatto una passeggiata in mezzo, in giro
Ho fatto una passeggiata per parlare
Ho fatto una passeggiata, in giro