Traduzione del testo della canzone Hanging from Above - Figurines

Hanging from Above (originale)

Hanging from above
The only signs of what’s to come
Standing down to free you
So did the days that came along
Have you always been
Someone that you’ve never been?
I know every part you’re so thrilled
At the end of season so alert
Falling from above
Look up when time is slowing down
Watch the children playing
The falling leaves of golden brown
Have they ever been far away from a dearest friend?
I know every part so thrilled
At the end of season so alert
Hello, hello, hello.
(x2)
Singing from above
Pick out the melodies of love
Tell me does it feel good
To feel apart from having doubts
Have we ever been floating free in the ocean whence?
I know every part so thrilled
At the end of season so alert
Hello, hello, hello.
(x2)
Don’t let go when they go
Hello, see how they go
It’s coming from the trees
Uncovering the last known fragility-
We could hide away
Keep spinning 'til the day we are all mean to be
Hello, hello, hello.
(x3)

Hanging from Above (traduzione)

Appeso dall'alto
Gli unici segni di ciò che verrà
In piedi per liberarti
Così hanno fatto i giorni che sono venuti
Sei sempre stato
Qualcuno che non sei mai stato?
Conosco ogni parte in cui sei così elettrizzato
Alla fine della stagione quindi vigile
Cadendo dall'alto
Guarda in alto quando il tempo rallenta
Guarda i bambini che giocano
Le foglie che cadono di marrone dorato
Sono mai stati lontani da un caro amico?
Conosco ogni parte così elettrizzata
Alla fine della stagione quindi vigile
Ciao ciao ciao.
(x2)
Cantando dall'alto
Scegli le melodie dell'amore
Dimmi se si sente bene
Per sentirsi a parte dall'avere dubbi
Siamo mai stati a galla liberi nell'oceano da dove?
Conosco ogni parte così elettrizzata
Alla fine della stagione quindi vigile
Ciao ciao ciao.
(x2)
Non lasciarti andare quando se ne vanno
Ciao, guarda come vanno
Viene dagli alberi
Alla scoperta dell'ultima fragilità conosciuta-
Potremmo nasconderci
Continua a girare fino al giorno in cui tutti siamo cattivi
Ciao ciao ciao.
(x3)