Traduzione del testo della canzone Release Me on the Floor - Figurines

Release Me on the Floor (originale)

I’m alive again and I’ll begin to know you
Feeling dirty, no remorse, no, I’ll show you
You guide the ones you care for
Claim the parts that you swore
Watch the showers turn to snow beyond the craters
Slowly fancied by the power of your favours
All your foreign boundaries
Slips away through countries
Have you seen the cold wind blow
In a temper that you like
Have you lost it all day long
To the silence of the tide
You wonder where it all began, I wonder where you are
Blind me by my own disguise, release me on the floor
For one day more
Moving faster on your toes, the evening fades out
You stayed inside forever and you never came out
First of all I owe you
For what I never told you
Have you seen the cold wind blow
In a temper that you like
Have you lost it all day long
To the silence of the tide
You wonder where it all began, I wonder where you are
Blind me by my own disguise, release me on the floor
For one day more
Have you seen the cold wind blow
In a temper that you like
Have you lost it all day long
To the silence of the tide
You wonder where it all began, I wonder where you are
Blind me by my own disguise, release me on the floor

(traduzione)

Sono di nuovo vivo e inizierò a conoscerti
Sentendosi sporco, nessun rimorsi, no, te lo mostrerò
Tu guidi le persone a cui tieni
Reclama le parti che hai giurato
Guarda le piogge trasformarsi in neve oltre i crateri
Lentamente immaginato dal potere dei tuoi favori
Tutti i tuoi confini stranieri
Scivola via attraverso i paesi
Hai visto il vento freddo soffiare
Con un carattere che ti piace
L'hai perso tutto il giorno
Al silenzio della marea
Ti chiedi dove sia iniziato tutto, mi chiedo dove sei
Accecami con il mio stesso travestimento, rilasciami sul pavimento
Per un giorno in più
Muovendosi più velocemente in punta di piedi, la serata svanisce
Sei rimasto dentro per sempre e non sei mai uscito
Prima di tutto ti devo
Per quello che non ti ho mai detto
Hai visto il vento freddo soffiare
Con un carattere che ti piace
L'hai perso tutto il giorno
Al silenzio della marea
Ti chiedi dove sia iniziato tutto, mi chiedo dove sei
Accecami con il mio stesso travestimento, rilasciami sul pavimento
Per un giorno in più
Hai visto il vento freddo soffiare
Con un carattere che ti piace
L'hai perso tutto il giorno
Al silenzio della marea
Ti chiedi dove sia iniziato tutto, mi chiedo dove sei
Accecami con il mio stesso travestimento, rilasciami sul pavimento