Traduzione del testo della canzone When We Hit the Ground - Figurines

When We Hit the Ground (originale)

Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for the second round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground
Stalking commotion, the bays and the oceans' might
You wander for hours but still you’re lacking behind
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground

(traduzione)

Dov'è la passione, l'amore e l'azione che mente
Sotto tutto il glamour, le faccende domestiche e le cose quotidiane che provi?
Non ti sentiranno, la tua faccia è chiara
Ma la tua voce non è in giro
Dai loro ragioni, non possono recuperare
Sei pronto per un altro round?
Dov'è la passione, l'amore e l'azione che mente
Sotto tutto il glamour, le faccende domestiche e le cose quotidiane che provi?
Non ti sentiranno, la tua faccia è chiara
Ma la tua voce non è in giro
Dai loro ragioni, non possono recuperare
Sei pronto per il secondo round?
Disegnato più stretto intorno al collo
Disegnato più stretto intorno alla tua testa
Ma è così che suona
Quando siamo entrambi a terra
Inseguimento del trambusto, delle baie e della potenza degli oceani
Vaghi per ore ma sei ancora indietro
Non ti sentiranno, la tua faccia è chiara
Ma la tua voce non è in giro
Dai loro ragioni, non possono recuperare
Sei pronto per un altro round?
Disegnato più stretto intorno al collo
Disegnato più stretto intorno alla tua testa
Ma è così che suona
Quando siamo entrambi a terra