Traduzione del testo della canzone Divided by the Shore - Figurines

Divided by the Shore (originale)

In the diner there’s a rumour and it claims your name
And you used to get along well it’s the same feeling
All the answers, when you danced they moved you around
Like a touch you never felt in this town
Overnight I met important founders
They created all the wires around us
And it’s hard to put them down on someone
Do they still know we’re divided by the shore?
In the lobby there’s a suitcase and it wears your name
And you used to get along, well is it worth keeping?
All the buildings they are lined up but your arms fell down
When you’re moving through the land expect no ones hand
Overnight I met important founders
They created all the wires around us
And it’s hard to put them down on someone
Do you still know we’re divided by the shore?

(traduzione)

Nella cena c'è una voce che rivendica il tuo nome
E tu andavi d'accordo, è la stessa sensazione
Tutte le risposte, quando ballavi ti commuovevano
Come un tocco che non hai mai sentito in questa città
Durante la notte ho incontrato importanti fondatori
Hanno creato tutti i fili intorno a noi
Ed è difficile attribuirli a qualcuno
Sanno ancora che siamo divisi dalla riva?
Nell'atrio c'è una valigia e porta il tuo nome
E tu andavi d'accordo, vale la pena tenerlo?
Tutti gli edifici sono allineati ma le tue braccia sono cadute
Quando ti muovi attraverso la terra non aspettarti la mano di nessuno
Durante la notte ho incontrato importanti fondatori
Hanno creato tutti i fili intorno a noi
Ed è difficile attribuirli a qualcuno
Sai ancora che siamo divisi dalla riva?