Traduzione del testo della canzone I Got It - Filmore

I Got It (originale)

You’re just a rule breaker
The way you’re breakin' out that dress
And I’m just a storm chaser
While you’re spinnin through the spotlight makin a mess
Of every heart you can manage, call it collateral damage
Shakin' with the speakers til there’s nothin left standin'
Cause you’re a knockout and I’m all about
Watchin' you makin' a scene
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
You got that Hepburn style
Showin' sex appeals got class
And I ain’t the jealous type
Watchin' every guy, watchin' you shake that
Askin' for your trouble trying to buy you a double
Set 'em up to shoot 'em down turnin' eagles to rubble
Cause you’re a knockout and I’m all about
Watchin' you makin' a scene
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
(Never gonna get what I got)
At last call after the lights come on
I’ll whisper to your baby let’s go
There ain’t no use in hangin' around
Cause I know what you’re lookin' for
Yeah baby, I got it
Yeah baby, I got it
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
(Never gonna get what I got)

(traduzione)

Sei solo un infrangente delle regole
Il modo in cui stai tirando fuori quel vestito
E io sono solo un cacciatore di tempeste
Mentre giri sotto i riflettori, fai un pasticcio
Di ogni cuore che riesci a gestire, chiamalo danno collaterale
Scuotendo con gli altoparlanti fino a quando non è rimasto niente in piedi
Perché sei un knockout e io sono tutto
Ti guardo mentre fai una scena
Perché io ce l'ho e loro lo vogliono
E lo ostenti perché sei cattivo
Dal modo in cui cammini in una stanza, tutti gli occhi sono su di te
Tutti vogliono ciò che non possono avere
Perché ti ho preso la mezzanotte, ho la tua dose
Senti il ​​gusto della tequila che gocciola dalle tue labbra
Lasciali guardare, lasciali fissare ma non hanno una possibilità
Possono provare tutto ciò che vogliono, ma non otterranno mai quello che ho ottenuto
Hai quello stile Hepburn
Mostrare sex appeal ha classe
E io non sono un tipo geloso
Guardando ogni ragazzo, guardandoti mentre lo scuoti
Chiedo i tuoi problemi cercando di comprarti un doppio
Impostali per abbatterli trasformando le aquile in macerie
Perché sei un knockout e io sono tutto
Ti guardo mentre fai una scena
Perché io ce l'ho e loro lo vogliono
E lo ostenti perché sei cattivo
Dal modo in cui cammini in una stanza, tutti gli occhi sono su di te
Tutti vogliono ciò che non possono avere
Perché ti ho preso la mezzanotte, ho la tua dose
Senti il ​​gusto della tequila che gocciola dalle tue labbra
Lasciali guardare, lasciali fissare ma non hanno una possibilità
Possono provare tutto ciò che vogliono, ma non otterranno mai quello che ho ottenuto
(Non otterrò mai ciò che ho)
All'ultima chiamata dopo che le luci si sono accese
Sussurrerò al tuo bambino andiamo
Non serve a nulla restare in giro
Perché so quello che stai cercando
Sì piccola, ho capito
Sì piccola, ho capito
Perché io ce l'ho e loro lo vogliono
E lo ostenti perché sei cattivo
Dal modo in cui cammini in una stanza, tutti gli occhi sono su di te
Tutti vogliono ciò che non possono avere
Perché ti ho preso la mezzanotte, ho la tua dose
Senti il ​​gusto della tequila che gocciola dalle tue labbra
Lasciali guardare, lasciali fissare ma non hanno una possibilità
Possono provare tutto ciò che vogliono, ma non otterranno mai quello che ho ottenuto
(Non otterrò mai ciò che ho)