Traduzione del testo della canzone Headlights - Filmore

Headlights (originale)

Everybody’s rollin' in, encirclin', all up in the yard
We don’t need no marquis to feel like stars
Everybody’s VIP, no valet, leave your keys
Once we turn it on, can’t shut us off, we ain’t gettin' sleep
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got cheap booze and igloos litterin' the lawn
It’s a all premier, every volunteer and every one’s livin' gone
There’s people takin' too many shots, girls shaking whatever they got
And there’s backseat celebrities tryin' not to get caught
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got that all night long stereo loud, loud, loud
'Cause when the moon starts creepin' up it’s gonna go down, down, down
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us

Headlights (traduzione)

Tutti stanno entrando, accerchiando, tutti nel cortile
Non abbiamo bisogno di un marchese per sentirci delle star
Tutti sono VIP, nessun parcheggiatore, lascia le chiavi
Una volta acceso , non possiamo spegnerci , non dormiamo
Abbiamo gli abbaglianti che brillano, è difficile non vederli
Non c'è modo che Broadway sia più brillante di così
Nessun codice di abbigliamento, nessuna persona che conosci, nessuna attesa fuori
Siamo già qui fuori, sì, lo stiamo facendo bene
Siamo sagome d'ombra di falò
Saluti al cielo, è quanto di meglio si possa
Non abbiamo molto, dobbiamo solo presentarci
Sono le nostre tazze, la notte, questi fari e noi
Abbiamo alcol a buon mercato e igloo che sporcano il prato
È tutto premier, tutti i volontari e tutti se ne sono andati
Ci sono persone che fanno troppi colpi, ragazze che scuotono qualunque cosa abbiano
E ci sono celebrità in secondo piano che cercano di non farsi beccare
Abbiamo gli abbaglianti che brillano, è difficile non vederli
Non c'è modo che Broadway sia più brillante di così
Nessun codice di abbigliamento, nessuna persona che conosci, nessuna attesa fuori
Siamo già qui fuori, sì, lo stiamo facendo bene
Siamo sagome d'ombra di falò
Saluti al cielo, è quanto di meglio si possa
Non abbiamo molto, dobbiamo solo presentarci
Sono le nostre tazze, la notte, questi fari e noi
Abbiamo lo stereo per tutta la notte forte, forte, forte
Perché quando la luna inizia a salire di soppiatto, andrà giù, giù, giù
Abbiamo gli abbaglianti che brillano, è difficile non vederli
Non c'è modo che Broadway sia più brillante di così
Nessun codice di abbigliamento, nessuna persona che conosci, nessuna attesa fuori
Siamo già qui fuori, sì, lo stiamo facendo bene
Siamo sagome d'ombra di falò
Saluti al cielo, è quanto di meglio si possa
Non abbiamo molto, dobbiamo solo presentarci
Sono le nostre tazze, la notte, questi fari e noi