Traduzione del testo della canzone Left Our Mark - Filmore

Left Our Mark (originale)

It’s been a while since I grew up
Forgot about us and left this town
Where I drive got me looking around
Got me thinking about where is she now
We were laying down pennies on the train tracks
Making out by the tree with our names scratched in it
On the street top back on the jeep
Letting the rain come down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
I bet your leg still got that dimple from
When the ladder went when I’d sneak in
I see the spot, the fence we’d hop
With the chain link swing that we broke in
We were a side walk calk on the black top
Yeah we were baseball bats to the mail box
Swingin' but we’d missed a couple stupid kids
Pulling the starts on down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
We left our mark
Yeah yeah yeah
I cant get past back flash memories
Cause were a snap shot of time that that I just keep
Seeing all around, old stomping grounds
Laying our footprints down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
Ah cant you see
We left our mark
Mmmm you and me
We left our mark
Year we left our mark
Year we left our mark

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando sono cresciuto
Si è dimenticato di noi e ha lasciato questa città
Dove guido mi ha dato un'occhiata in giro
Mi ha fatto pensare a dov'è ora
Stavamo deponendo dei penny sui binari del treno
Limonando accanto all'albero con i nostri nomi incisi sopra
In cima alla strada, di nuovo sulla jeep
Lasciando che la pioggia scenda
Questa città ha un pezzo di me e te
Abbiamo lasciato le impronte delle nostre mani in profondità nel cemento
Guidando oltre l'erba che non ricresce
Mettiamo una coperta in giù, pallone nello zaino
I giovani cuori di contorno hanno ancora le nostre cicatrici
Sì, abbiamo lasciato il segno
Scommetto che la tua gamba ha ancora quella fossetta
Quando la scala è andata quando mi sarei intrufolato
Vedo il punto, la recinzione che salteremmo
Con l'oscillazione della catena in cui abbiamo fatto irruzione
Eravamo un calco laterale sul top nero
Sì, eravamo mazze da baseball nella cassetta della posta
Swinging ma ci siamo persi un paio di stupidi bambini
Tirare giù le partenze
Questa città ha un pezzo di me e te
Abbiamo lasciato le impronte delle nostre mani in profondità nel cemento
Guidando oltre l'erba che non ricresce
Mettiamo una coperta in giù, pallone nello zaino
I giovani cuori di contorno hanno ancora le nostre cicatrici
Sì, abbiamo lasciato il segno
Abbiamo lasciato il segno
Si si si
Non riesco a recuperare i ricordi flash
Perché sono un'istantanea del tempo che conservo
Vedendo tutto intorno, vecchi terreni calpestati
Posare le nostre impronte
Questa città ha un pezzo di me e te
Abbiamo lasciato le impronte delle nostre mani in profondità nel cemento
Guidando oltre l'erba che non ricresce
Mettiamo una coperta in giù, pallone nello zaino
I giovani cuori di contorno hanno ancora le nostre cicatrici
Sì, abbiamo lasciato il segno
Ah non vedi
Abbiamo lasciato il segno
Mmm tu ed io
Abbiamo lasciato il segno
L'anno in cui abbiamo lasciato il segno
L'anno in cui abbiamo lasciato il segno