Traduzione del testo della canzone You Know You Wanna - Filmore

You Know You Wanna (originale)

Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
(You know you wanna)
I knew before I met ya
I wanted an up-all-night kinda crazy
Girl right when I met ya
Yeah your eyes on mine said the same thing
And I knew I wanted falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
So why don’t we collide for the first time tonight
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna hideout
Way back on a spot that ain’t tracked on a map
Left and right, we’ll slow down
You’re lookin' like that with my hat turned to the back
You got me falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
The time is right right now, for you and I
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
You know you wanna
You know you wanna

(traduzione)

Inizia con quello per conoscerti
Mostrati quello che voglio mostrarti
Metterò quella sensazione su di te
Ragazza sai che vuoi
(Sai che vuoi)
Lo sapevo prima di incontrarti
Volevo un pazzo per tutta la notte
Ragazza proprio quando ti ho incontrato
Sì, i tuoi occhi nei miei hanno detto la stessa cosa
E sapevo che volevo cadere velocemente, cogliendo quell'occasione io e te
Affrontare il tempo della nostra vita
Quindi perché non scontriamoci per la prima volta stasera
Sai che vuoi
Rilassati, rilassati, entra alle 2:00
Parla il discorso, finché il sole non sorgerà di nuovo
Nessun posto dove andare, quindi non possono chiuderci
Quindi perché non lo facciamo adesso
Trova solo un po' di relax e guarda in alto
Mentre le stelle ci guardano
Baciarsi nel retro di quella piccola Corvette rossa
Canzone di Prince, la alzerò
Inizia con quello per conoscerti
Mostrati quello che voglio mostrarti
Metterò quella sensazione su di te
Ragazza sai che vuoi
Sai che vuoi
Sai che vuoi nasconderti
Ritorno in un punto che non è stato tracciato su una mappa
Sinistra e destra, rallenteremo
Sembri così con il mio cappello girato da dietro
Mi hai fatto cadere velocemente, correndo questa possibilità io e te
Affrontare il tempo della nostra vita
È il momento giusto adesso, per te e per me
Sai che vuoi
Rilassati, rilassati, entra alle 2:00
Parla il discorso, finché il sole non sorgerà di nuovo
Nessun posto dove andare, quindi non possono chiuderci
Quindi perché non lo facciamo adesso
Trova solo un po' di relax e guarda in alto
Mentre le stelle ci guardano
Baciarsi nel retro di quella piccola Corvette rossa
Canzone di Prince, la alzerò
Inizia con quello per conoscerti
Mostrati quello che voglio mostrarti
Metterò quella sensazione su di te
Ragazza sai che vuoi
Sai che vuoi
Sai che vuoi
(Resta fino a domani)
Sai che vuoi
(Vai fin dove possiamo andare)
Sai che vuoi
Rilassati, rilassati, entra alle 2:00
Parla il discorso, finché il sole non sorgerà di nuovo
Nessun posto dove andare, quindi non possono chiuderci
Trova solo un po' di relax e guarda in alto
Mentre le stelle ci guardano
Baciarsi nel retro di quella piccola Corvette rossa
Canzone di Prince, la alzerò
Inizia con quello per conoscerti
Mostrati quello che voglio mostrarti
Metterò quella sensazione su di te
Ragazza sai che vuoi
Sai che vuoi
Sai che vuoi
(Resta fino a domani)
Sai che vuoi
(Vai fin dove possiamo andare)
Sai che vuoi
Sai che vuoi
Sai che vuoi