Traduzione del testo della canzone Goodnight - Filmore

Goodnight (originale)

Got to leave with my friends
Was walking out when you walked in
You turned me around
Looking too good for this crowd
Didn’t wanna stay too late
But I had to try and get your name
Then I’m gone
But I’ve never been so wrong
'Cause imagine every move I’m making
Singing every song that’s playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We don’t gotta go too fast
We don’t gotta make this last
Don’t think too much
Just let tonight do what it does
'Cause imagine every move im making
Changing every plan I made and
Saying everything I’m saying
All I’m saying is
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
'Cause imagine every move im making
Singing every song thats playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view, till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight

(traduzione)

Devo partire con i miei amici
Stavo uscendo quando sei entrato
Mi hai fatto voltare
Sembra troppo bello per questa folla
Non volevo restare troppo tardi
Ma dovevo provare a ottenere il tuo nome
Poi me ne vado
Ma non ho mai sbagliato così tanto
Perché immagina ogni mossa che sto facendo
Cantando ogni canzone che sta suonando
Pensando tutto quello che sto pensando
E sto pensando
Potremmo restare un po', bere qualcosa, ma tienilo leggero
Potremmo cavalcare o rotolare, lasciarlo rotolare oltre le linee elettriche
Possiamo fare qualunque cosa, non deve essere per sempre
Potremmo trovare un tetto, con una vista fino all'alba
Potremmo tenerlo vicino, andarci con calma, ragazza, chiudi gli occhi
Da qualche parte tra quel ciao e quell'arrivederci
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Non dobbiamo andare troppo veloci
Non dobbiamo farlo durare
Non pensare troppo
Lascia che stasera faccia quello che fa
Perché immagina ogni mossa che sto facendo
Cambiando ogni piano che ho fatto e
Dire tutto quello che sto dicendo
Tutto quello che sto dicendo è
Potremmo restare un po', bere qualcosa, ma tienilo leggero
Potremmo cavalcare o rotolare, lasciarlo rotolare oltre le linee elettriche
Possiamo fare qualunque cosa, non deve essere per sempre
Potremmo trovare un tetto, con una vista fino all'alba
Potremmo tenerlo vicino, andarci con calma, ragazza, chiudi gli occhi
Da qualche parte tra quel ciao e quell'arrivederci
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Perché immagina ogni mossa che sto facendo
Cantando ogni canzone che sta suonando
Pensando tutto quello che sto pensando
E sto pensando
Potremmo restare un po', bere qualcosa, ma tienilo leggero
Potremmo cavalcare o rotolare, lasciarlo rotolare oltre le linee elettriche
Possiamo fare qualunque cosa, non deve essere per sempre
Potremmo trovare un tetto, con vista, fino all'alba
Potremmo tenerlo vicino, andarci con calma, ragazza, chiudi gli occhi
Da qualche parte tra quel ciao e quell'arrivederci
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte
Dobbiamo fare in modo che sia una buona notte
Prima di dirci buonanotte